3 00:02:29,233 --> 00:02:32,870 Կա կամ կա կամ այնպես չէ, որ ամեն ինչ կա: 4 00:02:32,936 --> 00:02:37,141 Օրվա գույնը. Այն, ինչ զգացվում էր երեխա լինելը: 5 00:02:37,208 --> 00:02:41,545 Աղի ջրի զգացողություն ձեր արևից այրված ոտքերի վրա: 6 00:02:41,612 --> 00:02:43,947 Երբեմն ջուրը դեղին է... 7 00:02:44,014 --> 00:02:45,649 Երբեմն դա կարմիր է ... 8 00:02:45,716 --> 00:02:47,885 Բայց ինչ գույն դա կարող է լինել հիշողության մեջ 9 00:02:47,951 --> 00:02:50,254 Կախված օրից. 10 00:02:51,755 --> 00:02:54,492 Ես չեմ պատրաստվում պատմել պատմությունը ինչպես դա տեղի ունեցավ: 11 00:02:56,093 --> 00:02:58,729 Ես պատրաստվում եմ պատմել այն ինչպես ես հիշում եմ դա: 12 00:03:56,854 --> 00:03:57,921 Աա՜ 13 00:03:57,988 --> 00:04:00,324 Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։ 14 00:04:14,171 --> 00:04:15,573 Ինչ է քո անունը: 15 00:04:15,639 --> 00:04:17,074 Mmf! 16 00:04:17,140 --> 00:04:18,008 Շշուկ. Ինչ է քո անունը: 17 00:04:18,075 --> 00:04:19,176 Mmf! 18 00:04:19,243 --> 00:04:20,077 Շշուկ. 19 00:04:20,143 --> 00:04:21,178 Ֆինն. 20 00:04:21,245 --> 00:04:22,380 Ձեր ազգանունը? Զանգ. 21 00:04:22,446 --> 00:04:23,781 Որտե՞ղ եք ապրում: 22 00:04:23,847 --> 00:04:24,948 Նավամատույցի մոտ. 23 00:04:25,015 --> 00:04:25,883 Դուք գործիքներ ունե՞ք: 24 00:04:25,949 --> 00:04:28,151 Օգնություն - Mmf! 25 00:04:28,218 --> 00:04:30,754 Ջի՛մ: Գիտե՞ք ինչ են պտուտակների կտրիչները: 26 00:04:30,821 --> 00:04:32,623 Դուք գիտեք, թե դրանք ինչ են կամ չգիտես ինչ են դրանք 27 00:04:32,690 --> 00:04:33,757 Մմ-հմմ. 28 00:04:33,824 --> 00:04:35,559 Լսիր, ես գիտեմ քո անունը, Ես գիտեմ, թե որտեղ ես ապրում, 29 00:04:35,626 --> 00:04:36,727 Ես կարող եմ գտնել քեզ և աղիքներ, դուք ձուկ եք սիրում: 30 00:04:36,794 --> 00:04:38,195 Ես կհանեմ քո ներքուստ, 31 00:04:38,262 --> 00:04:39,397 Ես կստիպեմ քեզ ուտել դրանք: Լսո՞ւմ ես ինձ: 32 00:04:39,463 --> 00:04:41,399 ես քեզ կստիպեմ կատաղած կերեք դրանք: 33 00:04:41,465 --> 00:04:43,734 Դու այստեղ եղիր վաղը առավոտյան լուսադեմին 34 00:04:43,801 --> 00:04:45,669 պտուտակների կտրիչներով և ցանկացած տեսակի սնունդ 35 00:04:45,736 --> 00:04:47,037 թե չէ քեզ անպայման կսպանեմ։ Դուք ինձ հասկացաք 36 00:04:47,104 --> 00:04:50,608 Ես քեզ կսպանեմ եթե որևէ մեկին ասեք, որևէ մեկին! 37 00:04:50,674 --> 00:04:52,242 Նրանք մահացած են: Ձեր ժողովուրդը... 38 00:04:53,644 --> 00:04:56,547 Դուք որևէ մեկին ասում եք, վերջին ձայնը, որ լսում ես 39 00:04:56,614 --> 00:04:58,816 կլինի քո սեփական ճիչը: 40 00:04:58,882 --> 00:05:00,451 Լավ։ Գնա։ 41 00:05:47,398 --> 00:05:50,000 Վա՜յ, Ֆինն։ Ո՜վ 42 00:05:50,067 --> 00:05:51,201 Օ, դու ես, Ջո: 43 00:05:51,268 --> 00:05:52,503 Ես քեզ վախեցրե՞լ եմ։ 44 00:05:52,570 --> 00:05:54,304 Այսպիսով, դուք այսօր դուրս եք եկել: 45 00:05:54,372 --> 00:05:57,775 Այո՛։ Գեղեցիկ արևայրուք ստացավ: Ոչ մի ձուկ, իհարկե: 46 00:05:57,841 --> 00:06:00,478 Տեղադրեք թակարդներ ինչպես բոլորը: 47 00:06:00,544 --> 00:06:02,546 Հեյ, որտեղ է կրակը: 48 00:06:02,613 --> 00:06:05,248 Ոչ մի տեղ։ Հենց նոր տնային աշխատանք ստացա: 49 00:06:05,315 --> 00:06:08,986 Հեյ, լսիր, Մեգգի մի տեսակ բամբասանք այսօր, 50 00:06:09,052 --> 00:06:11,855 Այսպիսով, դուք զգույշ եղեք, լավ: 51 00:06:11,922 --> 00:06:13,090 Շուտով տուն կգա՞ս։ 52 00:06:13,156 --> 00:06:14,625 Մոտ մեկ ժամից։ 53 00:06:14,692 --> 00:06:16,794 Դուք ավարտում եք ձեր գործը, մենք կգնանք Կարվելի մոտ, լա՞վ: 54 00:06:18,328 --> 00:06:19,730 Դուք հանգստացեք: 55 00:06:19,797 --> 00:06:21,665 Այգեգործություն ստացա վաղը։ 56 00:06:22,766 --> 00:06:23,667 Ջո? 57 00:06:23,734 --> 00:06:24,968 Այո? 58 00:06:27,170 --> 00:06:28,639 Ոչինչ: 59 00:06:30,808 --> 00:06:33,043 Հեյ, Ֆին! 60 00:06:33,110 --> 00:06:34,812 Ինչպես եք դուք ծխել թրաձուկ. 61 00:06:34,878 --> 00:06:36,747 Մուրհակ ձեր բերանում և լուսավորիր պոչը: 62 00:06:36,814 --> 00:06:39,983 Լավ։ Կհանդիպենք հետո: 63 00:06:42,386 --> 00:06:43,954 Ես մեծացել եմ այն, ինչ ես ենթադրում եմ 64 00:06:44,021 --> 00:06:47,491 որոշակի ազատություն էր իմ քրոջից՝ Մեգիից։ 65 00:06:47,558 --> 00:06:50,628 Ջոն նրա մարդն էր: 66 00:06:50,694 --> 00:06:53,531 Արգելեցին ձկնորսական մեծ կայանները ծոցում այդ տարի 67 00:06:53,597 --> 00:06:55,499 և մենք աղքատ էինք: 68 00:06:55,566 --> 00:06:57,300 Մենք քերեցինք այն, ինչ Ջոն կարող էր վաստակել 69 00:06:57,367 --> 00:06:59,537 կանոնադրություններ անելը և սիզամարգերի աշխատանք։ 70 00:08:33,396 --> 00:08:34,331 Հեյ 71 00:08:34,397 --> 00:08:36,800 Հեյ 72 00:08:45,375 --> 00:08:47,745 Հեյ Դե արի։ Եկեք այստեղ: 73 00:08:47,811 --> 00:08:48,746 Արի՛ 74 00:08:55,853 --> 00:08:56,954 Դու մենակ? 75 00:08:59,156 --> 00:09:00,423 Դուք խուլ եք: Դուք մենա՞կ եք։ 76 00:09:00,490 --> 00:09:01,592 Ոչ 77 00:09:01,659 --> 00:09:03,060 Դու մենակ չես, թե խուլ չես? 78 00:09:03,126 --> 00:09:04,127 Տուր դա: 79 00:09:14,437 --> 00:09:15,606 Արի՛ 80 00:09:21,511 --> 00:09:23,213 Այստեղ. Ես քեզ բերեցի խմելու բան. 81 00:09:25,015 --> 00:09:26,049 Ատտաբոյ. 82 00:09:45,535 --> 00:09:48,438 Ախ... 83 00:09:48,505 --> 00:09:50,140 Օ՜ 84 00:09:56,446 --> 00:09:58,015 Այստեղ. Ես վերցրեցի սա քեզ համար։ 85 00:09:59,750 --> 00:10:02,686 Սա ի՞նչ է։ Ծննդաբերության հաբերը. 86 00:10:02,753 --> 00:10:04,655 Այստեղ. սա էլ. 87 00:10:07,257 --> 00:10:09,359 Պերկոդան. 88 00:10:09,426 --> 00:10:10,560 Ատտաբոյ. Հիմա դու խոսում ես։ 89 00:10:16,667 --> 00:10:17,835 Էլ ի՞նչ։ 90 00:10:17,901 --> 00:10:21,939 Արի, արի։ Հիսուսը ղժժում է Քրիստոսին: 91 00:10:31,782 --> 00:10:33,050 Դուք կծում եք ձեր եղունգները: 92 00:10:35,385 --> 00:10:37,655 Դա վատ սովորություն է: 93 00:10:37,721 --> 00:10:41,091 Մարդիկ ասում են ձեզ աչքերը հոգու պատուհաններն են: 94 00:10:41,158 --> 00:10:43,460 Հիմարություն. 95 00:10:43,526 --> 00:10:44,795 Ձեռքեր... 96 00:10:44,862 --> 00:10:48,165 Դա նշանն է մի ջենտլմենի. 97 00:10:48,231 --> 00:10:49,332 Հը՞ 98 00:10:51,168 --> 00:10:52,102 Դե արի։ Եկեք գնանք։ 99 00:10:53,403 --> 00:10:54,271 Դե արի։ 100 00:10:56,239 --> 00:10:57,240 Ինչ?! 101 00:10:57,307 --> 00:10:58,208 Արի, արի։ 102 00:11:00,143 --> 00:11:01,078 Նստեք նավը: 103 00:11:01,144 --> 00:11:02,780 Եթե ես տուն չհասնեմ, իմ քեռին... 104 00:11:02,846 --> 00:11:04,381 Քեռի՛դ պախարակի՛ր։ Նստեք նավը: 105 00:11:04,447 --> 00:11:06,684 Վերցրեք խարիսխը: Եկեք գնանք։ 106 00:11:11,421 --> 00:11:12,455 Որտեղ - 107 00:11:12,522 --> 00:11:13,824 Լռիր և նստիր նավակ. 108 00:11:15,926 --> 00:11:17,127 Որտեղ են գնում ենք? 109 00:11:17,194 --> 00:11:18,361 Մեքսիկա. 110 00:12:03,306 --> 00:12:04,241 Ի՞նչ: 111 00:12:04,307 --> 00:12:05,275 Ոստիկանական նավակ. 112 00:12:05,342 --> 00:12:07,010 Ի՞նչ: Ոստիկանական նավակ. 113 00:12:09,412 --> 00:12:10,247 Դադարեցրեք. Դադարեցրեք. 114 00:12:36,439 --> 00:12:39,309 Ախ, այնտեղ! Տղա՛ս, լա՞վ ես։ 115 00:12:39,376 --> 00:12:40,310 Ըհը: 116 00:12:40,377 --> 00:12:41,678 Ո՞ւր եք ուղղվել: 117 00:12:41,745 --> 00:12:42,946 Օ, ոչ մի տեղ: 118 00:12:43,013 --> 00:12:45,715 Մի ծեր տիկին Cat Cay-ում մտածեց, որ նա լաստանավ է տեսել 119 00:12:45,783 --> 00:12:47,885 երեկ այստեղ վրան մի մարդ։ 120 00:12:47,951 --> 00:12:49,920 Նա կկրեր նարնջագույն բանտային կոստյում: 121 00:12:49,987 --> 00:12:51,955 Նման բան տեսնու՞մ եք: 122 00:12:53,323 --> 00:12:54,825 Մմմ, ոչ: 123 00:12:54,892 --> 00:12:58,228 Կապեք մեր գիծը և մենք ձեզ ներս կքաշենք: 124 00:13:24,154 --> 00:13:26,156 Եվ դրանով ամեն ինչ ավարտվեց: 125 00:13:27,224 --> 00:13:29,559 Միգուցե դուք ունեցել եք նման փորձ 126 00:13:29,626 --> 00:13:32,896 մանկության մեջ և ոչ մեկին չասաց. 127 00:13:32,963 --> 00:13:36,599 Երևի դու ունես այդ վրձինը այսքան մեծ աշխարհի հետ 128 00:13:36,666 --> 00:13:38,802 որ դու հազվադեպ ես կամ երբեք նորից տեսավ: 129 00:14:12,102 --> 00:14:15,138 Հիսուս. դա է հողի ժամանակը մոռացել է. 130 00:14:15,205 --> 00:14:17,340 Դա Նորա Դրիգերս Դինսմուրն է: 131 00:14:34,391 --> 00:14:36,626 Դու սպասիր այստեղ։ Ես կգնամ պարզեմ 132 00:14:36,693 --> 00:14:38,728 ինչ են ուզում, որ մենք անենք: 133 00:14:38,795 --> 00:14:40,330 Արդյո՞ք ամեն ինչ կարգին է, եթե Նայի շուրջս? 134 00:14:40,397 --> 00:14:43,600 Ոչ: Դու մնա տեղում մինչև ես վերադառնամ: 135 00:14:43,666 --> 00:14:46,303 Ես դա նկատի ունեմ: 136 00:14:46,369 --> 00:14:49,172 Աստված գիտի, թե ինչ է այս մոլախոտերի մեջ. 137 00:15:10,393 --> 00:15:12,529 Նորա Դրիգերս Դինսմուր... 138 00:15:12,595 --> 00:15:14,131 ծոցի ամենահարուստ տիկինը 139 00:15:14,197 --> 00:15:16,133 ով կորցրել էր խելքը 30 տարի առաջ 140 00:15:16,199 --> 00:15:19,069 երբ փեսացուն լքեց նրան զոհասեղանի մոտ կանգնած. 141 00:15:48,865 --> 00:15:50,968 Ինչ է քո անունը: 142 00:16:06,649 --> 00:16:07,684 Ֆինն. 143 00:16:32,575 --> 00:16:33,876 Հեյ, Ֆին: 144 00:16:33,943 --> 00:16:35,445 Հեյ 145 00:16:36,879 --> 00:16:37,981 Դե արի։ 146 00:16:38,048 --> 00:16:41,051 Հա հա հա՜ 147 00:16:41,118 --> 00:16:42,986 Հեյ, մարդ, մենք այստեղից դուրս ենք եկել: 148 00:16:43,053 --> 00:16:45,255 Նա ինձ 500 դոլար է գցել դռան տակ։ 149 00:16:45,322 --> 00:16:47,090 Գազի փող, նա դա անվանեց: 150 00:16:47,157 --> 00:16:48,925 Ամենատարօրինակ բանը. 151 00:16:48,992 --> 00:16:50,027 Ի՞նչ: 152 00:16:50,093 --> 00:16:51,361 Ոչինչ: Կարո՞ղ եմ ձեզ հետ վարել: 153 00:16:51,428 --> 00:16:53,596 Իհարկե: Պարզապես մի՛ արեք շատ մոտ նստիր. 154 00:16:53,663 --> 00:16:54,931 Պարարտանյութի հոտ է գալիս: 155 00:16:54,998 --> 00:16:56,666 Իսկապե՞ս: ես անում եմ? 156 00:16:56,733 --> 00:16:58,135 Հա հա հա՜ 157 00:17:04,407 --> 00:17:06,009 Մագ? 158 00:17:06,076 --> 00:17:08,445 Գուցե դուք ստացել եք սխալ թիվ. 159 00:17:08,511 --> 00:17:09,812 Դու չես հավատա որտեղ էինք մենք... 160 00:17:09,879 --> 00:17:11,981 Այո, նա պարզապես... 161 00:17:12,049 --> 00:17:15,452 մի վատ բան արեց? 162 00:17:15,518 --> 00:17:17,587 Ես ուրախ կլինեմ: 163 00:17:17,654 --> 00:17:19,189 Դա իսկապես հնչում է ... 164 00:17:21,458 --> 00:17:23,260 Դուք հասկացաք: 165 00:17:23,326 --> 00:17:26,829 Լավ. 3։00։ Այս շաբաթ? 166 00:17:26,896 --> 00:17:29,832 և շնորհակալություն այնքան, տիկին: 167 00:17:29,899 --> 00:17:32,001 Փոքրիկ, դու չես պատրաստվում հավատացեք, թե որտեղ էինք մենք այսօր: 168 00:17:32,069 --> 00:17:36,306 Ջո, դա Նորան էր Drigers Dinsmoor. 169 00:17:36,373 --> 00:17:38,941 Տես, ես գիտեի, որ դա է չափազանց լավ է ճշմարիտ լինելու համար: 170 00:17:39,008 --> 00:17:40,677 Նա ուզում է իր գումարը ետ? 171 00:17:40,743 --> 00:17:42,679 Նա ցանկանում է նրան: Ֆինն. 172 00:17:42,745 --> 00:17:45,482 Ամենահարուստ տիկինը ամբողջ անիծյալ պետությունը 173 00:17:45,548 --> 00:17:47,584 զանգում է ինձ հեռախոսով և ուզում է իմ փոքր եղբորը 174 00:17:47,650 --> 00:17:49,086 գնալ խաղալ իր զարմուհու հետ: 175 00:17:49,152 --> 00:17:50,420 Այո? Ինչո՞ւ։ 176 00:17:50,487 --> 00:17:53,490 Ինչո՞ւ։ Նա հանդիպեց նրան: Հին չղջիկը քեզ դուր եկավ: 177 00:17:53,556 --> 00:17:55,858 Նա համակրելի երեխա է: Նա պաշտելի է: 178 00:17:55,925 --> 00:17:57,294 Ո՞վ գիտի։ Ո՞ւմ է հետաքրքրում: 179 00:17:57,360 --> 00:18:00,230 Ջո, սա է իսկապես լավ բան է: 180 00:18:00,297 --> 00:18:04,667 Ոչ, ոչ, ոչ: Ինչպես -- Դինսմուրը երբեք չի հանդիպել Ֆինին: 181 00:18:04,734 --> 00:18:07,870 Նա չէր բացում դուռը: Նա սայթաքեց սա տակից: 182 00:18:07,937 --> 00:18:10,607 Ի՞նչ է դա։ Ի՞նչ է դա, Ջո: Աստված! 183 00:18:11,674 --> 00:18:13,110 Ձեզ դուր է գալիս ապրել այստեղ: 184 00:18:13,176 --> 00:18:16,346 Ձեզ դուր է գալիս այստեղ ապրելը բոլոր մահացած մարդկանց հետ? 185 00:18:16,413 --> 00:18:19,282 Ժողովուրդն ինչ է հանկարծ այստեղ ներքևում. 186 00:18:19,349 --> 00:18:22,252 Ես հոգնել եմ աշխատելուց այնքան լրացուցիչ տեղաշարժեր 187 00:18:22,319 --> 00:18:23,320 հետ դնելու համար ձեր նավակի մեջ: 188 00:18:23,386 --> 00:18:26,022 Նրանք խլեցին ցանցերը։ Ես չեմ կարող դա փոխել: 189 00:18:26,089 --> 00:18:27,824 Ջո՜ւ, ջոկի՛ր ցանցերը։ 190 00:18:27,890 --> 00:18:30,993 Փախուստի դիմած դատապարտյալ Արթուր Լուստիգը կրկին գերեվարվել է 191 00:18:31,060 --> 00:18:32,929 այս երեկո ավելի վաղ Սարասոտայի ոստիկանության կողմից։ 192 00:18:32,995 --> 00:18:36,233 Սա ավարտում է 4-օրյա, նահանգային մարդաորս Լյուսթիգի համար, 193 00:18:36,299 --> 00:18:38,868 դատապարտված մարդասպանին Gene Valiente-ի. 194 00:18:38,935 --> 00:18:43,373 Վալենտե, հայտնի ամբոխավար Կաստելլանո ընտանիքից 195 00:18:43,440 --> 00:18:46,876 գնդակահարվել է իր մեջ Բրեդենթոնի տուն անցյալ Սուրբ Ծնունդ. 196 00:18:46,943 --> 00:18:48,278 Լուստիգը կվերադարձվի 197 00:18:48,345 --> 00:18:50,280 Ռայֆորդ քրեակատարողական հիմնարկին Մահապարտ, 198 00:18:50,347 --> 00:18:51,314 որտեղ նա է նախատեսված է մահանալ 199 00:18:51,381 --> 00:18:54,083 մահացու ներարկումով մարտի 16. 200 00:18:54,151 --> 00:18:56,853 Ես Ռոբին Վագներն եմ հաղորդում է... 201 00:19:06,062 --> 00:19:07,630 Սուրբ ախմախ. 202 00:19:10,167 --> 00:19:12,869 Հեյ, դու սուր տեսք ունես: 203 00:19:12,935 --> 00:19:14,771 Ինչպե՞ս եմ ես հոտոտում: 204 00:19:14,837 --> 00:19:17,106 Դուք մաքուր հոտ եք գալիս: 205 00:19:17,174 --> 00:19:18,408 Լավ, թեյի ժամանակ: 206 00:19:20,277 --> 00:19:22,812 Այժմ, այնտեղ քաղաքավարի եղիր: Ասա, այո, տիկին: Ոչ, տիկին: 207 00:19:22,879 --> 00:19:24,147 ես կանեմ։ 208 00:19:24,214 --> 00:19:26,749 Դուք լա՞վ եք այս հարցում: 209 00:19:26,816 --> 00:19:29,051 Նա հիանալի է: Առաջ գնա։ 210 00:19:29,118 --> 00:19:32,255 Ասա, կարող եմ, խնդրում եմ, այդ բոլոր իրերը: 211 00:19:43,766 --> 00:19:45,702 Օ՜ Այգեպանն է։ 212 00:19:51,374 --> 00:19:52,675 Այս հատակի դիզայնը 213 00:19:52,742 --> 00:19:55,612 վերցվել է Ալհամբրան Իսպանիայում. 214 00:19:59,549 --> 00:20:03,386 Առաստաղը ոսկու թերթիկ է։ Իսկական ոսկի. 215 00:20:03,453 --> 00:20:05,288 Դա ճիշտ նման է Հազարաթև առաստաղը 216 00:20:05,355 --> 00:20:07,657 Ակադեմիայից Վենետիկում։ 217 00:20:07,724 --> 00:20:11,328 Ծեր միսիս Դինսմուր տարիներ շարունակ չէին տեսել: 218 00:20:11,394 --> 00:20:13,496 Ես լսել էի որ նա խելագար է: 219 00:20:13,563 --> 00:20:14,331 Առաջ գնա։ 220 00:20:14,397 --> 00:20:15,898 Չե՞ս գալիս։ 221 00:20:15,965 --> 00:20:18,134 Quel sot. 222 00:20:18,201 --> 00:20:21,304 Բայց ոչ ոք չգիտեր, թե որքան խենթ է: 223 00:20:22,772 --> 00:20:26,075 Նրա սենյակի հոտ էր գալիս սատկած ծաղիկներ և կատվի պիսս. 224 00:20:39,422 --> 00:20:42,592 Չիկա-բում, չիկա-բում, chicka-boom-boom-boom. 225 00:20:42,659 --> 00:20:44,761 Չիկա-բում, չիկա-բում, chicka-boom. 226 00:20:53,570 --> 00:20:56,105 Չիկա-բում, չիկա-բում, chicka-boom. 227 00:20:56,172 --> 00:20:57,106 Chicka-boom! 228 00:20:57,173 --> 00:20:59,576 * Բեսամ * 229 00:20:59,642 --> 00:21:03,446 * նույնքան շատ * 230 00:21:03,513 --> 00:21:05,548 * ամեն անգամ Ես կառչում եմ քո համբույրից * 231 00:21:05,615 --> 00:21:09,452 * Ես աստվածային երաժշտություն եմ լսում * 232 00:21:09,519 --> 00:21:11,488 * Բեսամ * 233 00:21:11,554 --> 00:21:15,392 * նույնքան շատ * 234 00:21:15,458 --> 00:21:16,859 * Բռնիր ինձ, սիրելիս * 235 00:21:16,926 --> 00:21:20,363 * և ասա դու միշտ իմը կլինես * 236 00:21:21,698 --> 00:21:23,232 * Այս ուրախությունը նոր բան է * 237 00:21:23,300 --> 00:21:24,667 *Իմ ձեռքերը պարուրում են քեզ* 238 00:21:24,734 --> 00:21:27,504 * Նախկինում երբեք չգիտեի այս հուզմունքը * 239 00:21:27,570 --> 00:21:29,105 * ով կարծում էր, որ ես կլինեմ * 240 00:21:29,171 --> 00:21:30,540 * ինձ մոտ պահելով քեզ * 241 00:21:30,607 --> 00:21:32,909 * Շշնջալով, որ դու ես ես պաշտում: * 242 00:21:32,975 --> 00:21:35,144 Ո՞վ ես դու 243 00:21:35,211 --> 00:21:36,679 Ֆինն, տիկին: 244 00:21:36,746 --> 00:21:39,282 ինչ ես անում իմ ննջարանում, Ֆին. 245 00:21:39,349 --> 00:21:40,650 չգիտեմ։ 246 00:21:42,485 --> 00:21:43,886 Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։ 247 00:21:46,856 --> 00:21:48,458 Սա ի՞նչ է։ 248 00:21:48,525 --> 00:21:51,994 Քո... քո կրծքը: 249 00:21:52,061 --> 00:21:55,832 Իմ սիրտը. Դա իմ սիրտն է: 250 00:21:55,898 --> 00:21:58,301 Այն կոտրված է: 251 00:21:58,368 --> 00:22:00,637 Կարող եք ասել. 252 00:22:00,703 --> 00:22:02,672 կներես։ 253 00:22:02,739 --> 00:22:03,940 Մմմ 254 00:22:05,442 --> 00:22:07,276 Ամեն ինչ կարգին է: Արի՛։ 255 00:22:07,344 --> 00:22:10,012 Շու-շոու. Շու-շոու. 256 00:22:10,079 --> 00:22:11,113 Տաբբի, քերծվածք: 257 00:22:11,180 --> 00:22:13,383 Վայ։ դա է մեծ կատու. 258 00:22:13,450 --> 00:22:15,117 Դա ամենամեծ կատուն է Ես երբևէ տեսել եմ: 259 00:22:15,184 --> 00:22:16,319 Ինչով եք կերակրում դրան: 260 00:22:16,386 --> 00:22:17,454 Այլ կատուներ. 261 00:22:20,957 --> 00:22:24,694 Դե, առաջ գնացեք: 262 00:22:24,761 --> 00:22:25,695 Դուք կարող եք շարունակել: 263 00:22:31,668 --> 00:22:32,669 Պար. 264 00:22:32,735 --> 00:22:33,603 Հը՞ 265 00:22:33,670 --> 00:22:35,605 Ես կցանկանայի քեզ պարել ինձ համար: 266 00:22:35,672 --> 00:22:37,306 Դրա համար դու այստեղ ես: 267 00:22:37,374 --> 00:22:39,976 Ինձ զվարճացնելու համար: Ուրեմն առաջ, պարիր: 268 00:22:40,042 --> 00:22:43,145 Պոնի, աղվես տրոտ, ֆրուգ: Ֆիլլի շուն, ֆանդանգո: 269 00:22:43,212 --> 00:22:45,014 Ցանկացած բան: 270 00:22:45,081 --> 00:22:47,484 Չեմ կարող։ 271 00:22:47,550 --> 00:22:48,618 Կներեք, տիկին: 272 00:22:49,752 --> 00:22:51,454 «Դուք չեք կարող». 273 00:22:51,521 --> 00:22:53,690 «Կներեք, տիկին». 274 00:22:53,756 --> 00:22:57,026 Կամ դուք չեք. Դու պարում ես Պարե՜ Պարե՜ 275 00:23:00,997 --> 00:23:03,766 Օ, գնա այստեղից: 276 00:23:03,833 --> 00:23:05,402 Սպասե՛ք։ 277 00:23:05,468 --> 00:23:06,969 Ես կարող եմ նկարել: 278 00:23:11,374 --> 00:23:12,842 Դուք կարող եք օգտագործել իմ շրթներկը և հոնքերի մատիտ 279 00:23:12,909 --> 00:23:14,977 այնտեղ, այնտեղ հագնվելու սեղան. 280 00:23:20,016 --> 00:23:21,651 Էստելլա? 281 00:23:23,019 --> 00:23:24,086 Էստելլա? 282 00:23:37,600 --> 00:23:39,536 Թեյը պատրա՞ստ է։ 283 00:23:39,602 --> 00:23:41,604 Ես կցանկանայի, որ դուք նստեք դիմանկարի համար. 284 00:23:41,671 --> 00:23:43,740 Դիմանկար? Ո՞ւմ կողմից: 285 00:23:43,806 --> 00:23:44,874 Այդ տղան։ 286 00:23:47,176 --> 00:23:48,978 Այգեգործը. 287 00:23:49,045 --> 00:23:50,312 Ես կլինեմ իմ սենյակում: 288 00:23:50,379 --> 00:23:51,848 Հետ արի ու նստիր։ 289 00:23:53,483 --> 00:23:54,784 Խնդրում եմ։ 290 00:23:56,453 --> 00:23:59,556 Իսկ դու արի նստիր իմ կողմից, հմմ? 291 00:24:09,065 --> 00:24:10,733 Ալլեզ, Ալլեզ. 292 00:24:17,607 --> 00:24:20,076 Նա գեղեցիկ է, չէ՞ 293 00:24:20,142 --> 00:24:22,011 Une jeunesse, չէ՞ 294 00:24:22,078 --> 00:24:24,514 Ne parle pas de moi d'avant ce garcon. 295 00:24:27,349 --> 00:24:29,151 Ի՞նչ եք մտածում նրա մասին: 296 00:24:29,218 --> 00:24:32,021 Դե արի։ Շշնջաց ականջիս. 297 00:24:33,490 --> 00:24:34,757 Դե արի։ 298 00:24:39,529 --> 00:24:42,031 Ես կարծում եմ, որ նա սնոբ է: 299 00:24:43,432 --> 00:24:44,934 Ուրիշ բան? 300 00:24:49,506 --> 00:24:51,107 Կարծում եմ, որ նա իսկական գեղեցիկ է: 301 00:24:53,476 --> 00:24:56,212 Ուրիշ բան? 302 00:25:01,751 --> 00:25:04,153 Կարծում եմ՝ նա ինձ դուր չի գալիս: 303 00:25:04,220 --> 00:25:07,790 Բայց դու սիրում ես նրան: 304 00:25:07,857 --> 00:25:09,926 Նա միայն կկոտրվի քո սիրտը. Դա փաստ է։ 305 00:25:09,992 --> 00:25:12,328 Ողբերգական է։ Դու ես արդեն սիրահարված է նրան: 306 00:25:12,394 --> 00:25:15,865 Եվ չնայած ես զգուշացնում եմ ձեզ, չնայած ես ձեզ երաշխավորում եմ 307 00:25:15,932 --> 00:25:18,635 որ աղջիկը միայն քեզ ահավոր վիրավորել, 308 00:25:18,701 --> 00:25:23,439 դու դեռ կհետապնդես նրան: 309 00:25:23,506 --> 00:25:24,941 Սերը մեծ չէ՞: 310 00:25:25,007 --> 00:25:30,580 *Համբուրիր ինձ շատ,* 311 00:25:30,647 --> 00:25:31,914 *Ես վախենում եմ քեզ կորցնելուց,* 312 00:25:31,981 --> 00:25:35,451 * կորցնել քեզ ավելի ուշ: * 313 00:25:35,518 --> 00:25:37,353 *Ես ուզում եմ քեզ շատ մոտ լինել,* 314 00:25:37,419 --> 00:25:40,757 * նայիր ինձ քո աչքերի մեջ, և լինել ձեզ հետ: * 315 00:25:40,823 --> 00:25:42,659 *Մտածում եմ, գուցե վաղը* 316 00:25:42,725 --> 00:25:45,294 * Ես շատ հեռու կլինեմ, այստեղից շատ հեռու: * 317 00:25:45,361 --> 00:25:46,428 *ինչը նշանակում է...* 318 00:25:46,495 --> 00:25:48,264 Ես կցանկանայի գնալ հիմա: 319 00:25:48,330 --> 00:25:49,799 Օ, վերջացրե՞լ ես։ 320 00:25:49,866 --> 00:25:51,534 Նախքան դեռահաս դառնալը, խնդրում եմ: 321 00:25:51,601 --> 00:25:53,135 Կարո՞ղ եմ հիմա գնալ: 322 00:25:58,975 --> 00:26:01,778 Կցանկանայիք նորից գալ? 323 00:26:01,844 --> 00:26:04,246 Կցանկանայի՞ք նորից տեսնու՞մ ես Էստելային: 324 00:26:07,049 --> 00:26:09,251 Այո՛։ 325 00:26:09,318 --> 00:26:11,453 Խեղճ տղա. Խեղճ տղա. Խեղճ տղա. 326 00:26:11,520 --> 00:26:13,756 Սա քոնն է, սիրելիս: 327 00:26:13,823 --> 00:26:15,658 Հարուստների ուղիները 328 00:26:15,725 --> 00:26:17,259 և իմ ողջ կարոտը, 329 00:26:17,326 --> 00:26:19,461 որը սկսվել է այդ օրը: 330 00:26:19,528 --> 00:26:23,032 Նկարել հարուստների համար, ունենալ իրենց ազատությունը, 331 00:26:23,099 --> 00:26:25,301 Սիրել Էստելային... 332 00:26:25,367 --> 00:26:28,571 այն բաները, որոնք մենք չենք կարող ունենալ: 333 00:26:28,638 --> 00:26:30,539 Տվեք սա ձեր խնամակալին: 334 00:26:30,607 --> 00:26:33,876 Կտեսնե՞ք Ֆինին դուրս, խնդրում եմ 335 00:26:42,484 --> 00:26:44,220 Chicka-boom. 336 00:27:10,146 --> 00:27:11,080 Ուզու՞մ ես: 337 00:27:12,548 --> 00:27:14,116 Այն թունավորված չէ: 338 00:27:29,398 --> 00:27:30,266 Մմմ 339 00:28:05,968 --> 00:28:07,837 Դուք հիշում եք դա: 340 00:28:07,904 --> 00:28:10,873 Հիշում ես, թե ինչ զգացողություն էր: 341 00:28:10,940 --> 00:28:13,910 Եվ հետո ես գնացի տուն նկարել այն։ 342 00:28:13,976 --> 00:28:15,912 Նայում ես դարակում. 343 00:28:25,487 --> 00:28:27,757 Ես գնում եմ աշխատանքի։ 344 00:28:27,824 --> 00:28:30,259 Ինչ եք անելու քնելուց առաջ? 345 00:28:30,326 --> 00:28:32,561 Խոզանակ իմ ատամները. 346 00:28:32,628 --> 00:28:34,363 Դա իսկապես այդպես է գեղեցիկ, Ֆինն: 347 00:28:39,869 --> 00:28:41,738 Շարունակեք այդպես, լա՞վ: 348 00:28:43,472 --> 00:28:45,374 Մեգին գնաց այդ գիշեր։ 349 00:28:45,441 --> 00:28:47,443 Նա երբեք չի վերադարձել: 350 00:28:47,509 --> 00:28:49,145 Կտեսնեմ քեզ երբ արթնանաս. 351 00:28:54,050 --> 00:28:59,889 Ջոն ինձ մեծացրեց: Մենք երբեք ոչ մի բառ չենք ասել: 352 00:28:59,956 --> 00:29:03,125 Ես դեռ այցելեցի Paradiso Perduto ամեն շաբաթ օր: 353 00:29:03,192 --> 00:29:06,829 Զգա այն: Զգա այն: Զգա այն: Զգա այն: 354 00:29:06,896 --> 00:29:08,164 Դինսմուրն ինձ վճարեց գումարը 355 00:29:08,230 --> 00:29:10,800 պահեց ինձ ներկերի մեջ և խոզանակներ: 356 00:29:10,867 --> 00:29:12,434 Իսկ Էստելլան կար։ 357 00:29:19,141 --> 00:29:21,177 Chicka-boom. 358 00:29:21,243 --> 00:29:22,111 Chicka-boom. 359 00:29:23,579 --> 00:29:25,381 Ժպտացեք։ 360 00:29:25,447 --> 00:29:27,016 Ժպտացեք։ 361 00:29:27,083 --> 00:29:30,152 Ժպտացեք։ Լավ, մի ժպտա. 362 00:29:30,219 --> 00:29:34,156 Ահ, այո, զգացեք դա: 363 00:29:39,328 --> 00:29:43,332 Հրաշալի, հիասքանչ։ Զգացեք դա ձեր ոսկորների մեջ: 364 00:30:01,650 --> 00:30:02,985 որտե՞ղ ես գնում, սիրելիս 365 00:30:03,052 --> 00:30:05,721 Ես ունեմ այդ կոկտեյլը բան Rewalds-ում: 366 00:30:05,788 --> 00:30:07,756 Lane Rewald? Այդ հին ջին ծաղկե՞լը։ 367 00:30:07,824 --> 00:30:09,191 Եվս մեկ կոկտեյլ, մենք կկարողանանք նրան ուտել: 368 00:30:09,258 --> 00:30:11,060 Կարլ Ռևալդ. Լեյնը նրա հայրն է։ 369 00:30:11,127 --> 00:30:12,394 Կառլը նույնիսկ չի խմում: 370 00:30:12,461 --> 00:30:14,563 Ամբողջ ընտանիքինն է թթու դրած. 371 00:30:14,630 --> 00:30:16,065 Ո՞վ է քո ուղեկցորդը: 372 00:30:16,132 --> 00:30:18,767 Ուղեկցությո՞ւն: Խնդրում եմ։ Սա ութսունականն է։ 373 00:30:18,835 --> 00:30:20,202 ես քեզ կբերեմ։ 374 00:30:28,010 --> 00:30:30,479 Անշուշտ։ Ֆիննը լավ ժամադրություն կանի: 375 00:30:32,181 --> 00:30:33,149 Օ, Աստված: 376 00:30:34,550 --> 00:30:36,152 Հետո դա արված է: 377 00:30:37,419 --> 00:30:40,890 Լավ, լավ, բայց դու հանդիպեցիր ինձ այնտեղ։ 1115 Հյուսիսային օվկիանոս. 378 00:30:40,957 --> 00:30:42,691 Լավ։ Իհարկե: 379 00:30:42,758 --> 00:30:44,193 Եվ հագնել ձեր ընթրիքի բաճկոնը: 380 00:30:44,260 --> 00:30:45,962 Որքա՞ն ժամանակ դու ստացար 381 00:30:46,028 --> 00:30:47,864 Ոչ մեկը: ես ուշացա! ես մեռա՜ Վա՜յ։ 382 00:30:47,930 --> 00:30:51,834 Դա կանցնի որպես ճաշի բաճկոն, հա՞: 383 00:30:54,904 --> 00:30:56,372 Սա աղջկան է։ 384 00:30:56,438 --> 00:30:58,807 Պարզապես կոճկած պահեք, և ոչ ոք չի նկատի: 385 00:30:58,875 --> 00:31:00,843 Որտեղի՞ց ես սա վերցրել: 386 00:31:00,910 --> 00:31:02,811 Մեգին է: 387 00:31:02,879 --> 00:31:04,246 Դա միակներից մեկն է այն, ինչ նա թողել է: 388 00:31:04,313 --> 00:31:05,814 Ինչ բիձա։ 389 00:31:06,815 --> 00:31:08,384 Ինչ?! 390 00:31:10,519 --> 00:31:12,788 — Ի՞նչ։ Եկեք այստեղ: 391 00:31:12,855 --> 00:31:15,157 Ջիզ. 392 00:31:15,224 --> 00:31:17,459 Դուք լավ եք փողի համար? 393 00:31:17,526 --> 00:31:19,795 Այո, ես լավ եմ: 394 00:31:19,862 --> 00:31:22,298 Դուք մի փոքր նյարդայնացած եք: 395 00:31:22,364 --> 00:31:25,434 Այո, մի քիչ: 396 00:31:25,501 --> 00:31:27,269 Ախ... 397 00:31:27,336 --> 00:31:28,670 Հասկացա՞ր: 398 00:31:28,737 --> 00:31:30,272 Ահա դուք գնում եք: 399 00:31:30,339 --> 00:31:31,173 Վայ։ 400 00:31:31,240 --> 00:31:32,841 Դու պարզապես եղիր ինքներդ, հա՞ 401 00:31:35,344 --> 00:31:38,014 Շարունակեք: Զվարճացիր։ 402 00:31:38,080 --> 00:31:39,148 Դու չես ցուցակում։ 403 00:31:39,215 --> 00:31:42,784 Լավ։ Դուք կարող եք ստուգեք «Դինսմուր» անունը: 404 00:31:42,851 --> 00:31:44,921 Այո, ես արել եմ, պարոն: Դուք այս ցուցակում չեք: 405 00:31:44,987 --> 00:31:46,989 Ես կգնահատեի եթե հիմա գնայիր: 406 00:31:47,056 --> 00:31:51,027 Բարև, միսիս Լեյք: 407 00:31:51,093 --> 00:31:53,462 Միստր Լեյք, ճիշտ է սովորական տեղում, պարոն: 408 00:31:54,897 --> 00:31:56,365 Միստր և տիկին Քաչեր. 409 00:31:58,534 --> 00:31:59,535 Ողջույն։ 410 00:32:01,237 --> 00:32:03,105 Դուք ուզում եք ինձ ձեռք բերել այստեղից դուրս? 411 00:32:03,172 --> 00:32:05,441 Այո՛։ 412 00:32:05,507 --> 00:32:07,009 Ներս արի։ 413 00:32:08,110 --> 00:32:09,979 Ո՞ւր ես ուզում գնալ։ 414 00:32:10,046 --> 00:32:12,048 չգիտեմ։ Ինչ կասեք ձեր տան մասին: 415 00:32:14,483 --> 00:32:16,385 Լավ։ 416 00:32:16,452 --> 00:32:17,519 Եկեք գնանք։ 417 00:32:24,826 --> 00:32:26,595 Շուրջ ցեցերը լամպն այստեղ 418 00:32:26,662 --> 00:32:30,499 Հազարաթևից են Առաստաղը Վենետիկում, Իտալիա. 419 00:32:35,037 --> 00:32:37,806 Ջոն այստեղ չէ: Նա, հմմ... 420 00:32:37,873 --> 00:32:40,876 Նա, հա, ես չգիտեմ, դոմինո խաղալ. 421 00:32:40,943 --> 00:32:42,544 Դա քո սենյակն է: 422 00:32:42,611 --> 00:32:45,247 Այո՛։ Այո՛։ 423 00:32:47,916 --> 00:32:50,719 Ես իսկապես չէի սպասող ընկերություն. 424 00:32:50,786 --> 00:32:53,555 Դուք գիտեք. 425 00:33:01,863 --> 00:33:03,632 Դու դեռ նկարում ես։ 426 00:33:03,699 --> 00:33:05,767 Այո՛։ 427 00:33:05,834 --> 00:33:09,271 Կկախեմ նրանցից մի քանիսը Վաշինգտոնի դաշնային գրասենյակում: 428 00:33:09,338 --> 00:33:10,439 Բանկը? 429 00:33:10,506 --> 00:33:11,407 Այո՛։ 430 00:33:13,375 --> 00:33:14,643 Պետք է գնալ դեպի Նյու Յորք։ 431 00:33:14,710 --> 00:33:15,844 Նյու Յորք? 432 00:33:15,911 --> 00:33:17,513 Կենտրոնն է արվեստի աշխարհի։ 433 00:33:17,579 --> 00:33:20,049 Եթե դու մնաս այստեղ, կմնաս վերջում նկարելով կոկոս 434 00:33:20,116 --> 00:33:22,018 զբոսաշրջիկների համար։ 435 00:33:29,258 --> 00:33:31,060 Ե՞րբ եք դա արել: 436 00:33:31,127 --> 00:33:33,195 Քիչ առաջ. 437 00:33:37,599 --> 00:33:40,969 Ես մազերս չեմ հագնում այդպես այլևս: 438 00:33:41,037 --> 00:33:42,671 Բայց դուք պետք է. 439 00:33:42,738 --> 00:33:44,806 նկատի ունեմ... 440 00:33:44,873 --> 00:33:47,343 Ձեզ դուր է գալիս այդպես: 441 00:34:06,228 --> 00:34:08,430 Էլ ի՞նչ եք սիրում։ 442 00:34:13,902 --> 00:34:17,873 Ինչպես է այս ամբողջ ժամանակ ամեն շաբաթ տեսնում ենք իրար, 443 00:34:17,939 --> 00:34:19,708 Դուք գիտեք, բայց մենք երբեք ոչինչ չե՞ր արել 444 00:34:19,775 --> 00:34:21,843 Ինչ-որ բան արե՞լ է: 445 00:34:21,910 --> 00:34:24,446 Դուրս եկա, ֆիլմ տեսա, ինչ էլ որ լինի: 446 00:34:24,513 --> 00:34:26,448 Դուք երբեք չեք հարցրել. 447 00:34:27,683 --> 00:34:29,485 Իսկ եթե ունենայի? 448 00:34:34,723 --> 00:34:36,525 Ես այստեղ եմ, չէ՞: 449 00:34:40,696 --> 00:34:42,731 Դուք ինչ-որ մեկի հետ եք: 450 00:34:42,798 --> 00:34:44,633 Հենց այս վայրկյանի՞ն: 451 00:34:46,135 --> 00:34:48,070 Ոչ: Ես նկատի ունեմ, որ ... 452 00:34:48,137 --> 00:34:49,771 Հաստատակա՞ն ընկերոջ նման: 453 00:34:49,838 --> 00:34:51,773 Այո՛։ 454 00:34:51,840 --> 00:34:54,376 Ոչ 455 00:34:58,214 --> 00:34:59,648 Դուք կարող եք ունենալ որևէ մեկին: 456 00:35:01,583 --> 00:35:03,252 Ոչ մի շտապում: 457 00:35:12,828 --> 00:35:15,063 Իսկ դու՞ 458 00:35:33,849 --> 00:35:35,717 Ինչու՞ ոչ։ 459 00:35:35,784 --> 00:35:36,852 Որովհետև ես... 460 00:35:39,855 --> 00:35:41,690 ես... 461 00:35:41,757 --> 00:35:43,525 ես ուղղակի... 462 00:35:50,166 --> 00:35:52,568 Ես գիտեմ. 463 00:35:54,870 --> 00:35:56,505 Ես գիտեմ. 464 00:35:58,440 --> 00:36:04,313 * Անհանգստացած առավոտներ վերածվել օրերի * 465 00:36:04,380 --> 00:36:09,985 * և անհանգստացած գիշերներում * 466 00:36:10,051 --> 00:36:13,589 * Բայց ամեն ինչ կարգին է * 467 00:36:13,655 --> 00:36:17,092 * Երբ բոլորդ ցավում եք * 468 00:36:17,159 --> 00:36:22,731 * և դու զգում ես անձրևը իջիր * 469 00:36:22,798 --> 00:36:26,668 * Օ, ամեն ինչ կարգին է * 470 00:36:26,735 --> 00:36:30,105 * Չնայած ձեր այգին մոխրագույն է * 471 00:36:30,172 --> 00:36:33,942 * Ես գիտեմ քո բոլոր շնորհները * 472 00:36:34,009 --> 00:36:37,246 *Մի օր կծաղկի* 473 00:36:37,313 --> 00:36:39,648 *Օհ* 474 00:36:48,290 --> 00:36:50,091 Ի՞նչ է պատահել։ 475 00:36:50,158 --> 00:36:52,494 Ոչինչ։ ուշ է։ ժամը քանիսն է։ 476 00:36:52,561 --> 00:36:55,764 Ժամը 10:30 է: ո՞ւր ես գնում։ 477 00:36:55,831 --> 00:36:56,865 Ես պետք է տուն հասնեմ: 478 00:36:56,932 --> 00:36:58,234 Ինչո՞ւ։ 479 00:36:58,300 --> 00:37:00,236 Որովհետև ես միլիոն ունեմ անելիքներ այս գիշեր: 480 00:37:01,803 --> 00:37:02,638 Մնացեք. 481 00:37:09,311 --> 00:37:11,880 Ջավախքում եմ ã  Ֆրանսիան պահանջում է. 482 00:37:13,915 --> 00:37:15,884 Ես ֆրանսերեն չեմ խոսում: 483 00:37:18,053 --> 00:37:19,555 Quel Dommage. 484 00:37:24,092 --> 00:37:26,828 * Երբ բոլորդ ցավում եք * 485 00:37:26,895 --> 00:37:32,801 * և դու զգում ես անձրևը իջիր * 486 00:37:32,868 --> 00:37:35,837 * Օ, ամեն ինչ կարգին է * 487 00:37:41,743 --> 00:37:43,645 Էստելլա? 488 00:37:48,717 --> 00:37:50,218 Ներեցեք ինձ։ 489 00:37:50,286 --> 00:37:52,788 Դուք տեսե՞լ եք Էստելային: 490 00:37:58,860 --> 00:38:02,097 Դինսմուրը սովորականից ավելի տարօրինակ էր։ 491 00:38:02,163 --> 00:38:04,232 Բայց ես պետք է տեսնեի Էստելային։ 492 00:38:13,275 --> 00:38:16,678 Ես երբեք այստեղ չեմ գալիս: Երբեք: 493 00:38:16,745 --> 00:38:19,147 Գիտե՞ք ինչու։ 494 00:38:19,214 --> 00:38:22,217 26 տարի առաջ, Ես վստահեցի. 495 00:38:22,284 --> 00:38:26,722 Ես ինձ փրկեցի։ Ես կույս էի։ 496 00:38:26,788 --> 00:38:30,359 Ծիծաղելի է, հմմ? 497 00:38:30,426 --> 00:38:33,695 Այդ ժամանակներն էին: Ինձ այդպես են դաստիարակել։ 498 00:38:37,433 --> 00:38:40,369 Ինչպիսի արարած տանում է նման բան? 499 00:38:40,436 --> 00:38:42,871 Նման նվեր? Վստահությո՞ւն։ 500 00:38:42,938 --> 00:38:44,373 Ո՞վ է սա անում: 501 00:38:44,440 --> 00:38:47,042 Օգտվում է 42-ամյա կնոջ? 502 00:38:47,108 --> 00:38:48,610 Ինչպիսի արարած 503 00:38:48,677 --> 00:38:52,814 Թողնում է այս կնոջը հիմարի պես սպասում է? 504 00:38:52,881 --> 00:38:57,686 Մի մարդ. Տղամարդը դա անում է. 505 00:38:57,753 --> 00:38:59,688 Այսպիսով, տղամարդիկ պետք է վճարեն: Ես ճիշտ եմ? 506 00:39:03,258 --> 00:39:04,660 Էստելլան կամք ստիպել տղամարդկանց լաց լինել. 507 00:39:04,726 --> 00:39:06,227 Գիտե՞ք որտեղ է նա 508 00:39:06,294 --> 00:39:07,829 Օ՜, այո։ Նա կկոտրի դրանք: 509 00:39:07,896 --> 00:39:10,566 Ես նրան լավ եմ սովորեցրել: Երբ նա վերադառնա, 510 00:39:10,632 --> 00:39:12,968 նա այնպես կանցնի նրանց միջով տաք դանակ կարագի միջով: 511 00:39:13,034 --> 00:39:13,969 Chicka-boom. 512 00:39:14,035 --> 00:39:16,772 Վերադարձու՞մ է 513 00:39:16,838 --> 00:39:17,906 Օ, իմ սիրելի տղա, 514 00:39:17,973 --> 00:39:21,377 Չգիտեի՞ք։ 515 00:39:21,443 --> 00:39:23,278 Էստելլան ձախ արտերկրի դպրոցի համար. 516 00:39:23,345 --> 00:39:25,414 Շվեյցարիա 2 տարի, ապա Փարիզ։ 517 00:39:25,481 --> 00:39:28,049 Նա գնացել է: Մի՞թե նա հրաժեշտ չտվեց: 518 00:39:28,116 --> 00:39:31,487 Օ, ես վստահ եմ, որ նա դա նկատի ուներ: 519 00:39:41,262 --> 00:39:43,499 Կհանդիպենք հաջորդ շաբաթ, սիրելիս: 520 00:39:58,947 --> 00:40:03,819 * Դուք գիտեք դու քեզ կխաբես * 521 00:40:04,986 --> 00:40:06,755 Անցավ 7 տարի։ 522 00:40:08,390 --> 00:40:10,859 Ես դադարեցի գնալ դեպի Paradiso Perduto: 523 00:40:10,926 --> 00:40:12,928 Ես դադարեցի նկարել. 524 00:40:12,994 --> 00:40:15,897 Մի կողմ եմ դրել ֆանտազիան և հարուստները 525 00:40:15,964 --> 00:40:19,367 և երկնային աղջիկը ով ինձ չէր ուզում. 526 00:40:19,435 --> 00:40:21,470 Դրանցից ոչ մեկը չէր լինի նորից ինձ: 527 00:40:21,537 --> 00:40:24,473 Ես տեսել էի դրա միջով: 528 00:40:24,540 --> 00:40:26,141 Ես ընտրել եմ, որ մեծանամ: 529 00:40:27,743 --> 00:40:30,512 * Ես շատ լավ գիտեմ * 530 00:40:30,579 --> 00:40:33,181 * Իմացեք սառը * 531 00:40:33,248 --> 00:40:35,350 * Իմացեք, որ նա կոտրվում է * 532 00:40:35,417 --> 00:40:37,285 *Իմ ծովահեն* 533 00:40:37,352 --> 00:40:41,256 * Իմացեք դեռահասի մարմինը * 534 00:40:41,322 --> 00:40:44,192 * Իմացեք սառը * 535 00:40:44,259 --> 00:40:46,161 * Իմացեք, որ նա կոտրվում է * 536 00:40:46,227 --> 00:40:48,196 *Իմ ծովահեն* 537 00:40:48,263 --> 00:40:51,900 * Իմացեք, որ ես գիտեմ սառը * 538 00:40:51,967 --> 00:40:55,504 * Գիտեմ * 539 00:40:55,571 --> 00:40:57,973 * երբեք մեկը չի եղել գայթակղիչ աղջկա համար * 540 00:40:58,039 --> 00:40:59,240 *Կոկետա* 541 00:40:59,307 --> 00:41:00,576 * զանգ շտապօգնության համար * 542 00:41:00,642 --> 00:41:01,577 * Հասնել բարձր * 543 00:41:01,643 --> 00:41:03,411 * Չի նշանակում, որ նա սուրբ է * 544 00:41:03,479 --> 00:41:06,147 * Պարզապես նշանակում է նա ունի բջջային հարմարանք * 545 00:41:06,214 --> 00:41:07,182 * Գրեթե համարձակ ... * 546 00:41:07,248 --> 00:41:08,484 Ֆինն! 547 00:41:08,550 --> 00:41:12,053 Սա Ջերի Ռագոն է։ 548 00:41:12,120 --> 00:41:16,692 Ջերի-- պարոն Ռագնո փաստաբան է Մայամիում։ 549 00:41:16,758 --> 00:41:19,528 և Նյու Յորքը։ մենք ունենք գրասենյակներ Մանհեթենում. 550 00:41:19,595 --> 00:41:22,898 Այսպիսով, Ֆինն, ես լիազորված եմ իմ հաճախորդի կողմից 551 00:41:22,964 --> 00:41:24,766 ձեր երազանքներն իրականացնելու համար իրականանալ. 552 00:41:24,833 --> 00:41:27,836 Հա հա հա՜ 553 00:41:30,438 --> 00:41:32,107 Իսկապե՞ս: 554 00:41:32,173 --> 00:41:33,475 Ցանկացած կոնկրետ երազ, թե՞... 555 00:41:33,542 --> 00:41:35,844 միայն բոլորը? 556 00:41:35,911 --> 00:41:37,713 Երբևէ ունեցե՞լ եք ցույց տվեցիր քո աշխատանքը 557 00:41:37,779 --> 00:41:39,681 Դե, նրանք ունեին Ֆիննը նկարում է 558 00:41:39,748 --> 00:41:41,550 Վաշինգտոնում Դաշնային բանկ. 559 00:41:41,617 --> 00:41:43,719 Արի՛ Դա 7-ն էր... 8 տարի առաջ. 560 00:41:43,785 --> 00:41:45,821 Ես քեզ ասացի Ես հրաժարվեցի այդ ամենից։ 561 00:41:45,887 --> 00:41:48,456 Ես-- Չեմ հասկանում ինչ այս ամենը, պարոն Ռագնո: 562 00:41:48,524 --> 00:41:50,892 Ինչպես կցանկանայիք շոուի նման? 563 00:41:50,959 --> 00:41:53,028 Մեկ անձի շոու. Thrall պատկերասրահ. 564 00:41:53,094 --> 00:41:54,496 Նյու Յորքում. 565 00:41:54,563 --> 00:41:56,532 Այո՛։ Իմ հաճախորդը Էրիկա Թրալ 566 00:41:56,598 --> 00:41:57,866 ուզում է քեզ բերել դեպի Նյու Յորք... 567 00:41:57,933 --> 00:41:58,767 Ինչո՞ւ։ 568 00:41:58,834 --> 00:41:59,968 Շոուի համար իր պատկերասրահում: 569 00:42:00,035 --> 00:42:01,469 Սա հիմարություն է: 570 00:42:01,537 --> 00:42:02,804 Դուք երբևէ ուղարկել եք ձեր աշխատանքի սլայդները 571 00:42:02,871 --> 00:42:04,239 դեպի Thrall պատկերասրահ? 572 00:42:04,305 --> 00:42:05,574 Հավանաբար։ ուղարկեցի սահում է ամենուր 573 00:42:05,641 --> 00:42:07,042 երբ ես էի ավագ դպրոցում։ 574 00:42:07,108 --> 00:42:09,377 Ակնհայտ է, որ նրանք պատրաստեցին բավականին տպավորություն է. 575 00:42:09,444 --> 00:42:13,048 Ինքնաթիռի տոմս դեպի Նյու Յորք գումարած 1000 դոլար 576 00:42:13,114 --> 00:42:14,182 պատահականությունների համար. 577 00:42:14,249 --> 00:42:16,918 Ներողություն։ Նրանք են բոլորը հարյուրներով: 578 00:42:23,391 --> 00:42:24,926 Ուու 579 00:42:26,995 --> 00:42:27,963 Մմմ 580 00:42:28,029 --> 00:42:30,431 Դե... 581 00:42:30,498 --> 00:42:33,434 Հարյուրավորները խնդիրը չեն: 582 00:42:33,501 --> 00:42:35,571 Ես պարզապես... ոչ ներկել այլևս. 583 00:42:38,874 --> 00:42:41,076 Ով. 584 00:42:41,142 --> 00:42:42,678 * Բեսամ * 585 00:42:42,744 --> 00:42:44,412 * Բեսամ * 586 00:42:44,479 --> 00:42:45,914 * Բեսամ * 587 00:42:45,981 --> 00:42:47,683 Ո՞ւմ գործն էր: 588 00:42:47,749 --> 00:42:50,418 Ում գործն էր ինչ եմ արել կյանքիս հետ 589 00:42:50,485 --> 00:42:53,555 Ո՞վ էր ստացել իմ կյանքը կարգի՞ն է: Ես. 590 00:42:53,622 --> 00:42:55,390 Ես վերահսկում էի: 591 00:42:55,456 --> 00:42:58,594 Եվ այն ամենը, ինչ ես ուզում էի, ես ունեի։ 592 00:42:58,660 --> 00:43:00,095 * Բեսամ * 593 00:43:00,161 --> 00:43:02,463 Տիկին Դինսմո՞ւր։ 594 00:43:02,530 --> 00:43:04,600 Կոկտեյլներ պատրաստ, Թոմաս. 595 00:43:05,834 --> 00:43:08,904 Ահ, ոչ: Դա ես եմ... Ֆինն է: 596 00:43:10,538 --> 00:43:11,539 ես եկա... 597 00:43:11,607 --> 00:43:13,508 Փնտրում եմ Էստելային։ Ես գիտեմ. 598 00:43:13,575 --> 00:43:17,579 Այդ կեռիկը խորքում է, չէ՞ սիրելիս 599 00:43:17,646 --> 00:43:19,781 Իրականում ես եկա ձեզ հարց տալու համար. 600 00:43:19,848 --> 00:43:22,383 տեսնում եմ. հետո մոտ 10 տարի 601 00:43:22,450 --> 00:43:24,485 Առանց խոսքի, առանց այցելության. 602 00:43:24,552 --> 00:43:28,289 Արի ինձ հարցաքննելու։ Որքան հետաքրքիր է: 603 00:43:28,356 --> 00:43:30,091 կներես։ Բաներ եղան։ 604 00:43:30,158 --> 00:43:31,526 Ես գիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել։ 605 00:43:31,593 --> 00:43:33,995 Ձեր կյանքի սերը թողել է քեզ: 606 00:43:34,062 --> 00:43:36,197 Ցավում է, չէ՞: 607 00:43:36,264 --> 00:43:37,298 Մոտ արի։ 608 00:43:50,612 --> 00:43:52,748 Ես կարմիր եմ դարձել: 609 00:43:55,450 --> 00:43:57,452 Այո, ես նկատեցի: Հաճելի է։ 610 00:43:57,518 --> 00:43:58,720 Եվ նայիր քեզ: 611 00:44:00,221 --> 00:44:04,159 Բոլորը մեծացել են: Մի մարդ. 612 00:44:04,225 --> 00:44:08,263 Տիկին Դինսմուր, իրավաբան Ռագնո անունով եկավ ինձ տեսնելու։ 613 00:44:08,329 --> 00:44:09,430 Սարդ. 614 00:44:09,497 --> 00:44:11,199 Դուք ճանաչում եք նրան: 615 00:44:11,266 --> 00:44:13,568 Ռագնո նշանակում է «սարդ» իտալերեն. 616 00:44:13,635 --> 00:44:16,004 Դուք պետք է սովորեք այլ լեզուներ, ֆին. 617 00:44:16,071 --> 00:44:18,606 Այս փաստաբան Ռագնոն ասում է, որ ներկայացնում է 618 00:44:18,674 --> 00:44:20,809 արվեստի պատկերասրահի սեփականատեր Նյու Յորքում 619 00:44:20,876 --> 00:44:22,110 և նրանք ցանկանում են ցույց տալ իմ աշխատանքը. 620 00:44:22,177 --> 00:44:23,544 Դուք կարող եք նկարել: 621 00:44:23,611 --> 00:44:25,513 Դուք չեք կարող պարել արժի մի հատիկ, 622 00:44:25,580 --> 00:44:26,882 Բայց դուք կարող եք նկարել: 623 00:44:26,948 --> 00:44:30,118 Ես ուզում էի հարցնել. Արդյոք դուք ինչ-որ բան գիտեք այս մասին 624 00:44:31,452 --> 00:44:33,922 Էստելլան Նյու Յորքում է։ 625 00:44:33,989 --> 00:44:36,725 Ես կասկածում եմ մեր ճանապարհներին կանցնի. 626 00:44:39,294 --> 00:44:40,696 Այսպիսով, դուք գնում եք: 627 00:44:40,762 --> 00:44:42,831 Դուք կարծում եք, որ ես պետք է? 628 00:44:47,168 --> 00:44:51,139 Ես հիշում եմ, որ նայում էի քեզ հենց այդ պատուհանն այնտեղ: 629 00:44:51,206 --> 00:44:54,810 Վախեցած փոքրիկ մուկ պտտվելով իմ այգով 630 00:44:54,876 --> 00:44:57,713 Եվ իմ մուտքի դռան միջով: 631 00:44:57,779 --> 00:45:01,182 Հիմա... ուրիշ դուռ է բացվում: 632 00:45:01,249 --> 00:45:03,651 Ի՞նչ կանի մեր մուկը։ 633 00:45:11,526 --> 00:45:14,963 Ակնկալում եմ հրավեր. 634 00:45:15,030 --> 00:45:15,931 կներե՞ս: 635 00:45:15,997 --> 00:45:19,167 Ձեր բացմանը: Ձեր շոուն: 636 00:45:21,469 --> 00:45:23,271 Ահ 637 00:45:25,140 --> 00:45:27,642 Սա ձեր վերջին նստեցման զանգն է: 638 00:45:27,709 --> 00:45:30,178 Ինչպիսի սարքավորումներ դու թռչում ես 639 00:45:30,245 --> 00:45:31,646 Ի՞նչ: 640 00:45:31,713 --> 00:45:34,382 Նրանք քեզ բռնեցին լայնածավալ, թե՞ 767: 641 00:45:34,449 --> 00:45:36,785 Ես գաղափար չունեմ։ Ես պարզապես հուսով եմ, որ այնտեղ կմնա: 642 00:45:36,852 --> 00:45:40,288 Դե, ավելի լավ է բարձրանալ: 643 00:45:40,355 --> 00:45:41,356 Այո՛։ 644 00:45:43,024 --> 00:45:46,594 Ինչ կլինի, եթե ես ստանամ այնտեղ վերև և... 645 00:45:46,661 --> 00:45:48,764 Չե՞մ կարող: Չե՞մ կարող դա անել: 646 00:45:48,830 --> 00:45:50,832 Հեյ, Ֆին... 647 00:45:50,899 --> 00:45:54,069 Ոչինչ ավելի դժվար, քան տրված է քո հնարավորությունը: 648 00:45:54,135 --> 00:45:57,072 Համենայն դեպս դա այն է, ինչ ես լսում եմ: 649 00:46:08,516 --> 00:46:09,985 Պարոն Պարոն 650 00:46:10,051 --> 00:46:11,119 Դուք չեք կարող շարունակել առանց տոմսի. 651 00:46:51,259 --> 00:46:52,894 Տաքսի՜ 652 00:46:52,961 --> 00:46:54,462 Դու խեղդեցիր մեռած մարդուն։ 653 00:46:54,529 --> 00:46:56,331 Դուք գիտեք, թե ինչպես ես գիտեմ. 654 00:46:56,397 --> 00:46:58,466 ― Որովհետև ես պատրաստվում եմ սպանիր մայրիկին։ 655 00:46:58,533 --> 00:47:00,001 Դիմացե՛ք Սխալ Դիմացե՛ք 656 00:47:00,068 --> 00:47:01,202 Հեյ, դու փոփոխություն ունես դոլարի դիմաց? 657 00:47:01,269 --> 00:47:02,237 Ի՞նչ: 658 00:47:02,303 --> 00:47:04,005 Քեզ ջա՜ Քեզ ջա՜ 659 00:47:04,072 --> 00:47:06,174 Սպասի՛ր, այ մարդ: 660 00:47:06,241 --> 00:47:08,076 Քեզ ջա՜ 661 00:47:08,143 --> 00:47:10,812 Դե, ուրեմն, ես այնտեղ էի: 662 00:47:10,879 --> 00:47:13,781 Տիկին Դինսմուր որպես իմ գաղտնի բարերար 663 00:47:13,849 --> 00:47:16,417 ուղարկեց ինձ Նյու Յորք նկարելու, 664 00:47:16,484 --> 00:47:17,819 աղջիկ ունենալ, 665 00:47:17,886 --> 00:47:19,287 ունենալ այդ ամենը, 666 00:47:19,354 --> 00:47:21,256 և ես նայեցի դուրս մեծ քաղաքի վրա 667 00:47:21,322 --> 00:47:24,459 ինչպես նախկինում շատերը որը պահում էր այդ ամենը, 668 00:47:24,525 --> 00:47:25,793 և այնքան մոտ էր... 669 00:47:25,861 --> 00:47:27,863 և դա իմն էր: 670 00:47:27,929 --> 00:47:30,231 Liebchen, gut morgen. 671 00:47:30,298 --> 00:47:32,667 Դու դեռ Պիկասոյի ձեռքում, 672 00:47:32,733 --> 00:47:34,502 կարմիրն ու կանաչը? 673 00:47:34,569 --> 00:47:37,973 Լավ է, որովհետև կարծում եմ Ես ինչ-որ մեկին հետաքրքրում եմ: 674 00:47:38,039 --> 00:47:40,341 Ոչ, ես չեմ կարող ասել այս պահին: 675 00:47:40,408 --> 00:47:45,180 Պարզապես Պիկասոն: Ֆաբելհաֆթ. Դանկե. 676 00:47:46,814 --> 00:47:48,783 Ձեր աշխատանքը, սիրելիս: 677 00:47:48,850 --> 00:47:50,785 Ահա թե որտեղ եք դուք ցույց տուր ինձ քո աշխատանքը: 678 00:47:50,852 --> 00:47:53,188 Ճիշտ է։ Ես քեզ ասացի. Չկա: 679 00:47:53,254 --> 00:47:55,423 Հետո դու ավելի լավ է զբաղվես: 680 00:47:55,490 --> 00:47:56,958 Փորը դուրս. 681 00:47:57,025 --> 00:47:59,694 Ինչո՞ւ եմ ես այստեղ: Դուք տեսե՞լ եք որոշ սլայդներ: 682 00:47:59,760 --> 00:48:01,296 Ես Քիթ Հարինգին շոու տվեցի 683 00:48:01,362 --> 00:48:03,464 այն բանից հետո, երբ նա նկարեց էսքիզ ձեռքիս ափի մեջ. 684 00:48:03,531 --> 00:48:05,000 Դա ստացվեց: 685 00:48:05,066 --> 00:48:07,002 Բայց որո՞նք։ Որը նկարներ հավանեցի՞ք 686 00:48:07,068 --> 00:48:09,871 Բանն այն է, որ ես տեսա ինչ-որ բանի սկիզբ. 687 00:48:09,938 --> 00:48:10,939 Եվ ահա դուք: 688 00:48:11,006 --> 00:48:13,241 Անետը Sotheby's-ում. 689 00:48:13,308 --> 00:48:15,576 Այն, ինչ դուք անում եք այստեղ, իսկապես կախված է քեզանից, այնպես չէ՞: 690 00:48:15,643 --> 00:48:18,679 Մնացեք և նկարեք, կամ վայելեք տեսարժան վայրերը և գնա տուն: 691 00:48:18,746 --> 00:48:20,081 Ձեր ընտրությունը: 692 00:48:20,148 --> 00:48:23,952 Ամեն դեպքում, ես միշտ հաճույք եմ ստանում հանդիպում երիտասարդ նկարչի հետ. 693 00:48:24,019 --> 00:48:25,954 Նայեք, նկատի ունեմ, ես դա կանեմ։ 694 00:48:29,490 --> 00:48:33,995 Ասացի, որ կանեմ։ Ես կանեմ նկարները: 695 00:48:34,062 --> 00:48:37,899 Հրաշալի։ Երբ զանգահարեք Մարսիին դուք ինչ-որ բան ունեք մեզ համար: 696 00:48:49,244 --> 00:48:51,112 Եվ ես դեռ կարող էի նկարել: 697 00:48:51,179 --> 00:48:53,314 Ոչինչ դա չէր պակասեցնում որքան ես չարաշահել էի այն, 698 00:48:53,381 --> 00:48:55,783 Այնքան, որքան ես լքել էի այն։ 699 00:48:55,850 --> 00:48:58,853 Նվեր էր, և այն դեռ իմն էր: 700 00:48:58,920 --> 00:49:00,555 Եվ մնացած ամեն ինչ պակաս իրական էր: 701 00:49:02,257 --> 00:49:05,026 Ի՞նչ կարող է նշանակել, աշխարհի այդ պատկերը? 702 00:49:05,093 --> 00:49:06,627 Բայց երբ դա ճիշտ է, 703 00:49:06,694 --> 00:49:08,829 մենք դա ճանաչում ենք 704 00:49:08,896 --> 00:49:10,631 մեր մեջ, ուրիշների մեջ: 705 00:49:10,698 --> 00:49:12,867 Մենք ճանաչում ենք այն, ինչպես սերը... 706 00:49:12,934 --> 00:49:15,236 բոլորովին անարժան. 707 00:49:33,421 --> 00:49:34,322 Դու ջրում ես: 708 00:49:37,292 --> 00:49:38,259 Այսպիսով... 709 00:49:38,326 --> 00:49:40,261 Ֆին Բել 710 00:49:40,328 --> 00:49:41,662 Նյու Յորքում. 711 00:49:41,729 --> 00:49:43,264 Ճիշտ է։ 712 00:49:43,331 --> 00:49:44,699 Դու գիտես, Ես մտածեցի, որ տեսա քեզ 713 00:49:44,765 --> 00:49:46,201 անցած ձմռանը Սուրբ Ծննդյան շուրջ: 714 00:49:46,267 --> 00:49:47,468 Ես վարում էի Հինգերորդ տեղում: 715 00:49:47,535 --> 00:49:48,903 Մոբբինգի ենթարկվեց։ 716 00:49:48,970 --> 00:49:50,805 Ոչ, ես չէի: Ես հենց նոր հասա այստեղ: 717 00:49:50,871 --> 00:49:51,973 Դե, իրականում, հիմա, երբ տեսնում եմ քեզ, 718 00:49:52,040 --> 00:49:53,674 այս տղան էր... 719 00:49:53,741 --> 00:49:54,809 ավելի մեծ։ 720 00:49:54,875 --> 00:49:56,211 Ավելի մեծ? 721 00:49:56,277 --> 00:49:57,578 Ավելի չաղ. 722 00:49:57,645 --> 00:49:58,646 Մմ-հմմ. 723 00:49:58,713 --> 00:50:00,015 Եվ նա ուներ այս երկար մազեր... 724 00:50:00,081 --> 00:50:01,416 Այո? Դուք մտածեցիք դա ես էի? 725 00:50:01,482 --> 00:50:03,484 Դե, գիտեք, ես չէի ունեցել տեսել եմ քեզ տարիներ անց: 726 00:50:04,919 --> 00:50:06,421 Որոշ ժամանակ է անցել։ 727 00:50:08,923 --> 00:50:10,425 Եվ ահա մենք: 728 00:50:16,497 --> 00:50:17,465 Ես պետք է վազեմ։ 729 00:50:17,532 --> 00:50:19,867 Դե սպասիր, սպասիր, միգուցե մենք կարողանայինք... 730 00:50:19,934 --> 00:50:21,302 լսիր, ինչու ոչ հանդիպիր ինձ վաղը 731 00:50:21,369 --> 00:50:22,537 Borough Club-ում 6:00-ի սահմաններում? 732 00:50:22,603 --> 00:50:24,839 Ես հանդիպում եմ մի քանի ընկերների խմիչքների համար. 733 00:50:24,905 --> 00:50:27,208 Եթե ​​դու ազատ ես, ուրեմն: 734 00:50:28,076 --> 00:50:29,177 ես ազատ եմ։ 735 00:50:32,980 --> 00:50:34,449 Ես ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես: 736 00:50:41,622 --> 00:50:45,226 Շատ վաղուց, այնտեղ ապրել են 2 փայլուն արվեստագետներ... 737 00:50:45,293 --> 00:50:47,528 հանճարներ... երկուսն էլ իսկական հանճարներ: 738 00:50:47,595 --> 00:50:50,965 և մի օր նրանցից մեկն էր նկարել անտառում... 739 00:50:51,032 --> 00:50:52,267 ինչպես անում են արվեստագետները... 740 00:50:52,333 --> 00:50:54,435 և նա եկավ այս փոքրիկ շունը, 741 00:50:54,502 --> 00:50:56,771 ով լաց ու նվնվացող էր և ակնհայտորեն կորցրել է: 742 00:50:56,837 --> 00:50:58,373 Մի լակոտ. 743 00:50:58,439 --> 00:51:00,641 Խնդրում եմ։ Այո, իհարկե, մի լակոտ. Լավ: 744 00:51:00,708 --> 00:51:03,278 Այսպիսով, նա չէր կարող ամեն դեպքում կենտրոնանալ, 745 00:51:03,344 --> 00:51:05,746 այնպես որ նա փաթաթեց լակոտը վերև--լակոտ-- 746 00:51:05,813 --> 00:51:07,215 և նա տարավ նրան վերադառնալ քաղաք 747 00:51:07,282 --> 00:51:09,150 գտնել իր օրինական տիրոջը, 748 00:51:09,217 --> 00:51:10,785 ով պարզվեց 749 00:51:10,851 --> 00:51:12,787 արքայազնը ամբողջ թագավորության, 750 00:51:12,853 --> 00:51:15,056 ով հավերժ երախտապարտ էր 751 00:51:15,123 --> 00:51:16,824 և շատ հարուստ: 752 00:51:16,891 --> 00:51:19,026 և այդ նկարչի անունն էր... 753 00:51:19,094 --> 00:51:20,395 Միքելանջելո. 754 00:51:20,461 --> 00:51:21,396 Իրական պատմություն. 755 00:51:21,462 --> 00:51:23,564 Մյուս նկարչի անունն էր... 756 00:51:23,631 --> 00:51:25,633 Ոչ ոք չգիտի, քանի որ նա էր այլևս երբեք չեմ լսել: 757 00:51:25,700 --> 00:51:28,035 Այլևս երբեք չեմ լսել: Ճիշտ, ճիշտ: 758 00:51:28,103 --> 00:51:29,404 Ոչ, դա այնքան էլ ճիշտ է, Ուոլթեր. 759 00:51:29,470 --> 00:51:30,971 Ամեն ինչ կարգի՞ն է եթե ես ծխեմ 760 00:51:31,038 --> 00:51:31,839 Մենք բոլորս էլ լսել ենք քո դե Կունինգի պատմությունները: 761 00:51:31,906 --> 00:51:32,873 Դուք մեկ եք ուզում: 762 00:51:32,940 --> 00:51:33,941 Օ, իսկապես, արի: 763 00:51:34,008 --> 00:51:36,177 Դա քո վերջինն է: 764 00:51:37,078 --> 00:51:38,879 Օ՜ Ահ... 765 00:51:38,946 --> 00:51:40,281 Ամեն ինչ կարգին է: 766 00:51:41,616 --> 00:51:42,950 Ահ, ուրեմն դու... 767 00:51:43,017 --> 00:51:44,352 Ծխախոտ, խնդրում եմ։ 768 00:51:44,419 --> 00:51:45,520 Դուք նույնպես Ֆլորիդայից եք: 769 00:51:45,586 --> 00:51:46,954 Այո՛։ 770 00:51:47,021 --> 00:51:48,889 ես շրջապատված եմ։ Բոլորը Ֆլորիդայից են: 771 00:51:48,956 --> 00:51:50,958 Ես Ֆլորիդայից չեմ: Ես ատում եմ Ֆլորիդան: 772 00:51:51,025 --> 00:51:52,026 Չափից շատ արև: 773 00:51:52,093 --> 00:51:53,894 Իսկապե՞ս: Այո՛։ 774 00:51:53,961 --> 00:51:57,198 Փաստորեն, Ֆին իմ մանկությունն էր... 775 00:51:57,265 --> 00:51:59,467 Ի՞նչ էիր, կոնկրետ: 776 00:52:01,035 --> 00:52:03,538 Նա իմն էր... 777 00:52:03,604 --> 00:52:05,005 Առաջին սեր. 778 00:52:05,072 --> 00:52:06,774 Ես կարծում էի, որ ես եմ: 779 00:52:06,841 --> 00:52:08,176 Եթե ​​դա այն է, ինչ դուք ասում եք. 780 00:52:09,244 --> 00:52:10,378 Նա նկարեց իմ դիմանկարը 781 00:52:10,445 --> 00:52:13,314 Երբ ես 10 տարեկան էի դա այնքան գեղեցիկ էր: 782 00:52:13,381 --> 00:52:14,915 Ես մի անգամ նստեցի դիմանկարի... 783 00:52:14,982 --> 00:52:16,284 Էլեկտրական փորձ. 784 00:52:16,351 --> 00:52:17,252 Հիանալի: Դու քնեցիր դե Կունինգի հետ։ 785 00:52:17,318 --> 00:52:18,386 Կարո՞ղ ենք բարձրանալ մեր կյանքով? 786 00:52:18,453 --> 00:52:19,254 Ես չեմ արել: 787 00:52:19,320 --> 00:52:20,855 Ես կցանկանայի նորից նկարել քեզ: 788 00:52:22,022 --> 00:52:23,524 Կցանկանայի՞ք: 789 00:52:24,959 --> 00:52:27,528 Ես ուզում եմ նկարել քո դիմանկարը: 790 00:52:30,231 --> 00:52:32,433 Ի՞նչ ես կարծում, սիրելիս: 791 00:52:32,500 --> 00:52:33,801 Ես? 792 00:52:33,868 --> 00:52:34,969 Հա հա։ 793 00:52:35,035 --> 00:52:36,171 Հըմ... 794 00:52:36,237 --> 00:52:38,239 Դե, հա... 795 00:52:38,306 --> 00:52:41,008 Դուք լիցքավորում եք դյույմով թե ժամով? 796 00:52:46,046 --> 00:52:47,148 Ի՞նչ: 797 00:52:47,215 --> 00:52:49,317 Ինչպե՞ս եք գնահատում ձեր արվեստը: 798 00:52:49,384 --> 00:52:50,751 Ըստ, իր չափի,... 799 00:52:50,818 --> 00:52:51,619 Հավանել, քառակուսի կադրեր... 800 00:52:51,686 --> 00:52:54,121 Կամ ըստ ժամանակի պատրաստելու համար անհրաժեշտ է... 801 00:52:55,190 --> 00:52:56,324 արվեստը? 802 00:53:01,162 --> 00:53:02,697 ես... 803 00:53:02,763 --> 00:53:05,500 Ես իրականում երբեք չեմ արել նկար է վաճառել. 804 00:53:07,302 --> 00:53:08,803 Պարոն Ներեցեք, պարոն: 805 00:53:08,869 --> 00:53:10,605 Խնդրում եմ, պարոն: 806 00:53:10,671 --> 00:53:11,639 Ներեցեք, պարոն: 807 00:53:11,706 --> 00:53:13,308 Դա Club-ի բաճկոնն է դուք ունեք. 808 00:53:13,374 --> 00:53:14,542 Սա ձեր բաճկոնն է: 809 00:53:14,609 --> 00:53:15,876 Օ, այո, ճիշտ է: 810 00:53:17,778 --> 00:53:19,214 Թույլ տվեք օգնել ձեզ: 811 00:53:21,549 --> 00:53:22,483 Շնորհակալություն։ 812 00:53:22,550 --> 00:53:23,418 Շնորհակալություն։ 813 00:54:21,008 --> 00:54:22,310 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 814 00:54:23,544 --> 00:54:25,946 Չե՞ք ուզում նկարել ինձ? 815 00:54:26,013 --> 00:54:27,282 Այո՛։ 816 00:54:27,348 --> 00:54:29,584 Դե, դու ամբողջ օրը քնած ես, այնպես որ ժամանակն է աշխատել: 817 00:54:31,051 --> 00:54:32,152 Դուք ցանկանում եք դա անել հենց հիմա: 818 00:54:32,219 --> 00:54:33,421 Մմ-հմմ. 819 00:54:36,791 --> 00:54:37,692 Լավ. 820 00:54:40,127 --> 00:54:43,030 Ինչպե՞ս մտաք այստեղ: 821 00:54:43,097 --> 00:54:45,300 Նրանք քեզ ուղղակի ներս թողեցին, հա՞: 822 00:54:46,767 --> 00:54:50,271 Ոչ ճիշտ բարձրակարգ անվտանգություն: 823 00:54:53,073 --> 00:54:54,575 * Ամեն անգամ * 824 00:54:54,642 --> 00:54:57,378 * Ես այլևս չեմ ստանում * 825 00:54:58,979 --> 00:55:01,549 * Որքա՞ն ժամանակ է անցել: * 826 00:55:05,052 --> 00:55:07,021 * Ներս եկեք հիմա * 827 00:55:07,087 --> 00:55:09,156 * Սրբեք ձեր ոտքերը * 828 00:55:09,223 --> 00:55:11,025 *Իմ երազանքների վրա* 829 00:55:16,697 --> 00:55:19,434 * Դուք խլում եք իմ ժամանակը * 830 00:55:19,500 --> 00:55:21,035 Այսպիսով, դուք ուզում եք ինձ նստե՞լ, թե՞ կանգնած. 831 00:55:22,269 --> 00:55:23,604 Երկուսն էլ. 832 00:55:23,671 --> 00:55:25,239 Այսինքն՝ գիտես, ինչ էլ որ լինի: 833 00:55:25,306 --> 00:55:27,775 Նստած. 834 00:55:27,842 --> 00:55:30,345 * Երբ ես կարող էի լինել ինչ-որ բան սովորել * 835 00:55:30,411 --> 00:55:33,948 * Օ, լավ, դու գիտես, թե ինչ նկատի ունեմ * 836 00:55:35,950 --> 00:55:37,618 *օ* 837 00:55:40,355 --> 00:55:42,890 * Ես դա արել եմ նախկինում * 838 00:55:45,360 --> 00:55:48,963 * և ես դա նորից կանեմ * 839 00:55:51,799 --> 00:55:54,835 * Արի և սպանիր ինձ, երեխա* 840 00:55:54,902 --> 00:55:58,439 * Մինչ դուք ժպտում եք ընկերոջ նման * 841 00:56:00,775 --> 00:56:04,044 * Օ, և Ես կգամ վազելու * 842 00:56:09,149 --> 00:56:11,952 * պարզապես դա նորից անելու համար * 843 00:56:45,285 --> 00:56:46,320 * Դուք վերջին խմիչքն եք * 844 00:56:46,387 --> 00:56:49,256 * Ես երբեք պետք է խմել * 845 00:56:49,323 --> 00:56:50,758 *Դու մարմին ես* 846 00:56:50,825 --> 00:56:53,394 * թաքնված բեռնախցիկում * 847 00:56:53,461 --> 00:56:54,729 *Դու սովորություն ես* 848 00:56:54,795 --> 00:56:57,398 * Կարծես չեմ կարողանում ոտքով հարվածել * 849 00:56:57,465 --> 00:56:58,533 * Դուք իմ գաղտնիքներն եք * 850 00:56:58,599 --> 00:57:01,135 * առաջին էջում ամեն շաբաթ * 851 00:57:01,201 --> 00:57:02,336 * Դուք մեքենան եք * 852 00:57:02,403 --> 00:57:05,305 * Ես երբեք պետք էր գնել * 853 00:57:05,372 --> 00:57:06,574 * Դուք գնացք եք * 854 00:57:06,641 --> 00:57:09,477 * Ես երբեք պետք էր բռնել * 855 00:57:09,544 --> 00:57:13,280 * Դուք կտրվածքն եք դա ինձ ստիպում է թաքցնել դեմքս * 856 00:57:13,347 --> 00:57:14,882 * Դուք կուսակցություն եք * 857 00:57:14,949 --> 00:57:17,652 * դա ստիպում է ինձ զգալ իմ տարիքը * 858 00:57:17,718 --> 00:57:19,720 * Դուք նման եք ավտովթարի Ես կարող եմ տեսնել * 859 00:57:19,787 --> 00:57:21,556 * Բայց ես պարզապես չեմ կարող խուսափել * 860 00:57:21,622 --> 00:57:23,090 * ինքնաթիռի նման ինձ ասել են * 861 00:57:23,157 --> 00:57:25,626 * Ես երբեք չպետք է նստեմ * 862 00:57:25,693 --> 00:57:26,994 * Ֆիլմի պես դա այնքան վատ է * 863 00:57:27,061 --> 00:57:29,497 * բայց ես պետք է մնամ մինչև վերջ * 864 00:57:29,564 --> 00:57:30,898 *Հիմա ասեմ* 865 00:57:30,965 --> 00:57:35,436 * Դա բախտավոր է ձեզ համար որ մենք ընկերներ ենք * 866 00:57:35,503 --> 00:57:38,005 Ես պետք է գնամ։ 867 00:57:38,072 --> 00:57:40,675 Ես ընթրում եմ մեկ ժամից, և ես խառնաշփոթ տեսք ունեմ: 868 00:58:21,516 --> 00:58:22,583 Հեյ Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ 869 00:58:27,054 --> 00:58:28,422 Ի՞նչ ես անում։ 870 00:58:28,489 --> 00:58:29,990 Դուք մոռացել եք ձեր կոշիկները: 871 00:58:30,057 --> 00:58:32,493 Ինչպիսին է այն ոչինչ չզգալ? 872 00:58:34,428 --> 00:58:37,498 Հեռացիր այստեղից: 873 00:58:37,565 --> 00:58:40,400 Ասենք՝ կար մի փոքրիկ աղջիկ, 874 00:58:40,467 --> 00:58:43,403 և ժամանակից նա կարող էր հասկանալ, 875 00:58:43,470 --> 00:58:45,506 նրան սովորեցրել են վախենալ... 876 00:58:46,607 --> 00:58:48,943 Ասենք նրան սովորեցրել են վախենալ ցերեկային լույսից. 877 00:58:49,009 --> 00:58:52,379 Նրան սովորեցրել են որ դա նրա թշնամին էր, 878 00:58:52,446 --> 00:58:54,114 որ դա կլիներ վիրավորել նրան: 879 00:58:54,181 --> 00:58:57,484 իսկ հետո մի արևոտ օր, 880 00:58:57,552 --> 00:58:59,353 դուք նրան խնդրում եք գնալ դրսում և խաղալ, 881 00:58:59,419 --> 00:59:00,921 և նա չի անի: 882 00:59:03,858 --> 00:59:06,126 չես կարող զայրանալ նրա մոտ, կարո՞ղ ես: 883 00:59:06,193 --> 00:59:07,427 Ես գիտեի այդ փոքրիկ աղջկան, 884 00:59:07,494 --> 00:59:09,329 և ես տեսա լույսը նրա աչքերում. 885 00:59:09,396 --> 00:59:10,631 Եվ կապ չունի ինչ ես ասում կամ անում, 886 00:59:10,698 --> 00:59:12,733 Դա դեռ այն է, ինչ ես տեսնում եմ: 887 00:59:14,602 --> 00:59:15,970 Մենք այնպիսին ենք, ինչպիսին կանք: 888 00:59:16,036 --> 00:59:18,205 Մարդիկ չեն փոխվում. 889 00:59:23,177 --> 00:59:24,979 Այո՛։ Ի՞նչ: 890 00:59:25,045 --> 00:59:26,513 Դիմացե՛ք։ 891 00:59:28,348 --> 00:59:29,416 Այո, ինչ է դա: 892 00:59:29,483 --> 00:59:30,885 Այո? 893 00:59:30,951 --> 00:59:32,219 Բարև, Ֆին: 894 00:59:33,954 --> 00:59:35,556 Ուոլթեր. 895 00:59:35,623 --> 00:59:36,757 Այո, ճիշտ է, ես գիտեմ: 896 00:59:36,824 --> 00:59:39,426 Արդյո՞ք սա վատ ժամանակ է քեզ համար? 897 00:59:39,493 --> 00:59:40,460 Դե, ես նկատի ունեմ ... 898 00:59:40,527 --> 00:59:41,596 Ես կարող եմ... 899 00:59:41,662 --> 00:59:43,430 Ոչ, ամեն ինչ կարգին է: Ներս արի։ 900 00:59:43,497 --> 00:59:44,464 Վստա՞հ ես 901 00:59:44,531 --> 00:59:45,966 Այո՛։ Ներս արի։ 902 00:59:46,033 --> 00:59:47,301 Շնորհակալություն։ 903 00:59:48,803 --> 00:59:50,638 Այո՛։ ինչ են... ինչ ես անում այստեղ 904 00:59:50,705 --> 00:59:52,039 Էսթելլան նշեց 905 00:59:52,106 --> 00:59:53,974 որ նա եկավ ու նկարվել քեզ համար, 906 00:59:54,041 --> 00:59:56,276 իսկ ես... 907 00:59:56,343 --> 00:59:58,378 էր,... 908 00:59:58,445 --> 00:59:59,880 հետաքրքրասեր. Վայ։ 909 01:00:01,548 --> 01:00:02,617 Հըմ... 910 01:00:04,184 --> 01:00:05,485 Դուք իսկապես լավն եք: 911 01:00:05,552 --> 01:00:07,354 Շնորհակալություն։ ես ունեի լավ թեմա. 912 01:00:07,421 --> 01:00:08,889 Այո, ես կասեմ. 913 01:00:10,324 --> 01:00:11,759 Նա անհավանական է: 914 01:00:13,460 --> 01:00:17,064 Ես պետք է խելագար լինեմ, չէ՞: 915 01:00:17,131 --> 01:00:18,599 Ինչո՞ւ։ 916 01:00:18,666 --> 01:00:20,635 Գիտեք, ռիսկի դիմել կորցնելով նրան. 917 01:00:20,701 --> 01:00:22,436 Աստված, նայիր այդ մեկին: 918 01:00:22,502 --> 01:00:23,804 Նայեք սա, 919 01:00:23,871 --> 01:00:24,839 իսկ ես դեռ չի կարող պարտավորվել. 920 01:00:24,905 --> 01:00:27,875 Այսինքն, դա է վավերացված է, չէ՞: 921 01:00:27,942 --> 01:00:31,278 Դե, դու չես նայում խելագար ինձ համար. 922 01:00:31,345 --> 01:00:32,279 Հըմ... 923 01:00:33,547 --> 01:00:34,715 Ես ինձ նրանցից մեկն եմ զգում ժայռերի սուզորդներ, 924 01:00:34,782 --> 01:00:35,950 Գիտե՞ք, Ակապուլկոյում: 925 01:00:36,016 --> 01:00:38,786 Ես հենց եզրին եմ, դու գիտես 926 01:00:38,853 --> 01:00:41,188 Ես պետք է ցատկեմ, ալիքը բարձր է, 927 01:00:41,255 --> 01:00:43,023 և... 928 01:00:43,090 --> 01:00:45,492 Կարծում եմ՝ քո ընկերը Էստելլան... 929 01:00:45,559 --> 01:00:47,427 փորձում է ինձ տալ մի փոքր հրում այստեղ. 930 01:00:47,494 --> 01:00:48,663 Ի՞նչ նկատի ունես։ 931 01:00:48,729 --> 01:00:50,197 Այսինքն՝ գիտես, 932 01:00:50,264 --> 01:00:51,565 սրանք. Դուք. 933 01:00:51,632 --> 01:00:53,100 դա նա է... 934 01:00:53,167 --> 01:00:57,437 հմայիչ փոքրիկ տարբերակ արթնացման զանգի մասին: 935 01:00:57,504 --> 01:00:58,806 Բայց, գիտես, Ես հասկանում եմ. 936 01:00:58,873 --> 01:01:01,208 Ես հասկանում եմ. ես եմ... 937 01:01:01,275 --> 01:01:03,110 Ոտքերս քարշ եմ տալիս։ 938 01:01:04,411 --> 01:01:06,180 Հըմ... 939 01:01:06,246 --> 01:01:09,650 Ցավում եմ, որ քաշվել ես այս ամբողջ խառնաշփոթի մեջ: 940 01:01:09,717 --> 01:01:11,886 Ես վստահ եմ, որ նա չի անում ուզում եմ քեզ վիրավորել. 941 01:01:11,952 --> 01:01:14,822 Իրականում ես գիտեմ, որ նա իսկապես հոգ է տանում ձեր մասին: 942 01:01:14,889 --> 01:01:16,623 Իսկապես։ Պարզապես... 943 01:01:18,793 --> 01:01:22,496 Ահա թե ով է նա, դու գիտես 944 01:01:22,562 --> 01:01:24,064 Բայց... 945 01:01:24,131 --> 01:01:25,399 Ես սիրում եմ նրան: 946 01:01:27,167 --> 01:01:28,068 Չգիտեմ, մարդ։ չգիտեմ։ 947 01:01:28,135 --> 01:01:30,838 Դուք ճանաչում եք նրան ավելի երկար, քան ես: 948 01:01:30,905 --> 01:01:34,675 Խորհուրդ ունե՞ք ինձ համար ընդհանրապես այստեղ? 949 01:01:34,742 --> 01:01:36,276 Ի՞նչ եք կարծում ես պետք է անեմ... 950 01:01:37,577 --> 01:01:39,413 Իմ և Էստելայի մասին? 951 01:01:47,988 --> 01:01:51,291 Կարծում եմ, որ դուք երկուսով միասին կատարյալ են: 952 01:01:54,729 --> 01:01:56,230 Հըմ... 953 01:01:56,296 --> 01:01:57,865 Դե, շնորհակալություն: 954 01:01:58,933 --> 01:02:01,035 Դե, ես պետք է դուրս մազիցդ. 955 01:02:01,101 --> 01:02:03,503 գնահատում եմ դուք ժամանակ եք հատկացնում: 956 01:02:03,570 --> 01:02:04,839 Դուք իսկապես լավն եք: Իսկապես։ 957 01:02:04,905 --> 01:02:08,275 Անհամբեր սպասում եմ ձեր շոուն տեսնելու համար: 958 01:02:12,579 --> 01:02:13,948 Հաջորդ շաբաթ, 959 01:02:14,014 --> 01:02:16,884 Ես բացիկ ստացա տիկին Դինսմուրից։ 960 01:02:16,951 --> 01:02:18,919 Այն ավազոտ լողափից էր արմավենիներով։ 961 01:02:18,986 --> 01:02:21,621 Այնտեղ ասվում էր. «Ինչպես է իմ փոքրիկ մուկն անում է? 962 01:02:21,688 --> 01:02:23,157 Ի՞նչ պլաններ ուներ նա ինձ համար: 963 01:02:23,223 --> 01:02:25,760 Ինչու էր նա պաշտպանում և ինձ առաջխաղացնելը. 964 01:02:25,826 --> 01:02:27,061 Ո՞րը կարող է լինել նրա պատճառը, 965 01:02:27,127 --> 01:02:31,098 եթե ոչ ինձ հավասարեցնելու համար Էստելայի հետ? 966 01:02:33,667 --> 01:02:35,469 Նույն օրը, 967 01:02:35,535 --> 01:02:37,471 Ես զանգ ստացա Ռագնոյից։ 968 01:02:37,537 --> 01:02:38,739 Բարև 969 01:02:38,806 --> 01:02:40,274 Այստեղ. 970 01:02:49,616 --> 01:02:51,318 Դե ինչ եք կարծում։ 971 01:02:51,385 --> 01:02:52,419 Ինչի՞ մասին։ 972 01:02:52,486 --> 01:02:53,487 Պեղումները. 973 01:02:53,553 --> 01:02:54,989 Օ՜, հարմարավետ է: 974 01:02:55,055 --> 01:02:57,557 լավ. քոնն է։ 975 01:02:57,624 --> 01:02:58,926 Ի՞նչ նկատի ունես։ 976 01:02:58,993 --> 01:03:00,795 Ձեր բացումը 10 շաբաթից է: 977 01:03:00,861 --> 01:03:02,496 Եթե պատրաստ չես, մենք կարող ենք պարզապես վերափոխել: 978 01:03:02,562 --> 01:03:04,564 Չէ, ես պատրաստ կլինեմ: 979 01:03:04,631 --> 01:03:05,565 Այս ամսաթիվը հաստատուն է: 980 01:03:05,632 --> 01:03:06,633 Ես պատրաստ կլինեմ։ 981 01:03:06,700 --> 01:03:07,734 Դուք կտեղափոխվեք այստեղ: 982 01:03:07,802 --> 01:03:10,104 Մենք ուտելիք ունենք: Մենք ունենք ներկ, կտավ: 983 01:03:10,170 --> 01:03:12,840 Ուրիշ բան, ուղղակի հարցրու Էրիկային. 984 01:03:14,141 --> 01:03:15,542 Էրիկա... 985 01:03:15,609 --> 01:03:17,444 Գիտե՞ք ինչ կուզենայի: 986 01:03:17,511 --> 01:03:18,645 Ես փող եմ ուզում... 987 01:03:18,712 --> 01:03:20,014 Որոշ կենցաղային ծախսեր. 988 01:03:20,080 --> 01:03:21,115 Չեմ հավատում դա իրականում... 989 01:03:21,181 --> 01:03:22,549 Կատարված է: 990 01:03:22,616 --> 01:03:23,750 Ուրիշ բան? 991 01:03:23,818 --> 01:03:26,086 Այո՛։ Ես կցանկանայի որոշ հրապարակայնություն իմ շոուի համար: 992 01:03:26,153 --> 01:03:27,387 Իրականում ոչ ոք չկա լսել քո մասին, 993 01:03:27,454 --> 01:03:28,255 Այսպիսով, դա կարող է լինել խորամանկ. 994 01:03:28,322 --> 01:03:29,656 Ինչ վերաբերում է «Առևտրային ձկնորս 995 01:03:29,723 --> 01:03:30,858 ծոցի ափից 996 01:03:30,925 --> 01:03:32,893 վայրէջք է կատարում Մանհեթենում արվեստի տեսարան» 997 01:03:32,960 --> 01:03:34,128 Հնչում է պատմություն Ես կցանկանայի կարդալ: 998 01:03:34,194 --> 01:03:35,896 Իմ, չէ՞ մեդիա ըմբռնո՞ւմ 999 01:03:35,963 --> 01:03:37,364 Դե սովորում ենք։ 1000 01:03:37,431 --> 01:03:39,566 Զանգիր Միրիամին։ Նա ինչ-որ բան կմտածի: 1001 01:03:39,633 --> 01:03:40,567 Իմ բացակայությամբ կենաց. 1002 01:03:40,634 --> 01:03:42,036 ես ուշացել եմ։ 1003 01:03:43,070 --> 01:03:45,072 Նա տակառ է ծիծաղներից. 1004 01:03:45,139 --> 01:03:45,940 Դե... 1005 01:03:46,006 --> 01:03:47,074 մի նկարիչ դուրս է մնացել ուսումից. 1006 01:03:47,141 --> 01:03:48,442 Նա ստիպված էր շրջել գրաֆիկները։ 1007 01:03:48,508 --> 01:03:49,443 Այո, լավ, 1008 01:03:49,509 --> 01:03:50,878 ինչ-որ մեկին նման է ուզում է շրջել այս գորտին 1009 01:03:50,945 --> 01:03:53,413 իշխանի մեջ։ 1010 01:03:53,480 --> 01:03:54,849 Ի՞նչ նկատի ունես։ 1011 01:03:54,915 --> 01:03:57,351 Դուք գիտեք ինչ նկատի ունեմ. 1012 01:03:57,417 --> 01:03:59,954 Թվում է, թե ես ունեմ մի փերի կնքամայր. 1013 01:04:00,020 --> 01:04:01,655 Հը. Դու չե՞ս մի քիչ հին 1014 01:04:01,721 --> 01:04:04,324 հավատալ փերի կնքամայրեր? 1015 01:04:04,391 --> 01:04:07,862 Դե ինչ ասես, Spider-Man. 1016 01:04:07,928 --> 01:04:11,498 Ռագնո նշանակում է «սարդ» իտալերեն. 1017 01:04:11,565 --> 01:04:12,599 Ճիշտ է։ 1018 01:04:12,666 --> 01:04:13,733 Կհանդիպենք ձեր բացման ժամանակ: 1019 01:04:13,800 --> 01:04:14,869 Ցյաո. 1020 01:04:16,536 --> 01:04:18,672 * Ահա հաջողություն * 1021 01:04:18,738 --> 01:04:19,874 Ես նորից ծնվեցի։ 1022 01:04:19,940 --> 01:04:20,941 Դե ինչո՞ւ ոչ։ 1023 01:04:21,008 --> 01:04:23,677 Ես երբեք չէի հարցրել ինչ-որ բանի համար: 1024 01:04:23,743 --> 01:04:25,345 Եթե Dinsmoor կամ արվեստի աշխարհը 1025 01:04:25,412 --> 01:04:28,482 կամ ամբողջ աշխարհը ընտրեց ինձ որդեգրել, 1026 01:04:28,548 --> 01:04:29,816 Ես կարող էի վերցնել այն: 1027 01:04:29,884 --> 01:04:31,018 Նյու Յորքը դա ցույց տվեց, 1028 01:04:31,085 --> 01:04:32,887 և ես կվերցնեի այն եթե կարողանայի 1029 01:04:32,953 --> 01:04:34,488 և ասա շնորհակալություն: 1030 01:04:34,554 --> 01:04:36,023 Դուք նույնպես կցանկանայիք: 1031 01:04:38,158 --> 01:04:42,029 * Ահա գալիս է իմ չինական գորգը * 1032 01:04:42,096 --> 01:04:44,498 * Ահա հաջողություն * 1033 01:04:44,564 --> 01:04:45,465 * Ահա հաջողություն * 1034 01:04:45,532 --> 01:04:46,300 Ես որբ էի։ 1035 01:04:46,366 --> 01:04:48,903 Ես դաստիարակվել եմ քույրս՝ Մեգի 1036 01:04:48,969 --> 01:04:51,538 և նրա ընկերոջը` Ջոյին: 1037 01:04:51,605 --> 01:04:56,576 Մեգին թռավ մեզ վրա երբ ես դեռ երեխա էի. 1038 01:04:56,643 --> 01:05:00,780 Ջո, նա մեծ մարդ էր թմրանյութերի մաքսանենգ. 1039 01:05:00,847 --> 01:05:01,848 Նա ծախսեց ամենաշատը յոթանասունական թվականներին 1040 01:05:01,916 --> 01:05:04,084 Ռայֆորդում ՔԿՀ. 1041 01:05:04,151 --> 01:05:06,586 Մի օր տուն եկա, Ես գտա նրան բազմոցի վրա, 1042 01:05:06,653 --> 01:05:08,022 եւ նա մեռած էր։ 1043 01:05:08,088 --> 01:05:09,957 Դուք գիտեք. Նա ուներ OD'd: 1044 01:05:10,024 --> 01:05:12,259 Տարան բնակարանը հեռու. 1045 01:05:12,326 --> 01:05:13,227 Ես ստիպված էի ծախսել հաջորդը մի քանի տարի 1046 01:05:13,293 --> 01:05:14,861 ապրելով դուրս մեքենայի հետևի մասում. 1047 01:05:14,929 --> 01:05:15,930 Օ, Աստված իմ: 1048 01:05:15,996 --> 01:05:16,997 Ոչ, ես նկատի ունեմ, դա այնքան էլ վատ չէր: 1049 01:05:17,064 --> 01:05:18,698 Այսինքն՝ մեծ մեքենա էր։ 1050 01:05:18,765 --> 01:05:20,867 Դա 68-ի Ռիվիերան էր: 1051 01:05:20,935 --> 01:05:22,903 Այո՛։ Հրաշք է որ դու նույնիսկ ողջ ես մնացել: 1052 01:05:22,970 --> 01:05:25,105 Ձեզ դուր են գալիս իմ նկարները։ 1053 01:05:25,172 --> 01:05:26,073 Այո՛։ 1054 01:05:28,142 --> 01:05:29,776 Ինչու չես, հըմ... 1055 01:05:29,843 --> 01:05:31,078 Ինչո՞ւ չես ասում ինձ այս մեկի մասին? 1056 01:05:31,145 --> 01:05:32,412 Այս գեղեցկությունը հենց այստեղ է: 1057 01:05:32,479 --> 01:05:34,014 Օ, դա? Այդ... 1058 01:05:34,081 --> 01:05:36,216 Դա մի աղջիկ է, որին ես ճանաչում էի վերադարձ Ֆլորիդայում: 1059 01:05:36,283 --> 01:05:40,254 Ես ունեի հսկայական փշրիր նրան, բայց... 1060 01:05:40,320 --> 01:05:42,356 Հիմա ես նույնիսկ չեմ կարող հիշիր նրա անունը. 1061 01:05:49,863 --> 01:05:50,830 Դու գիտես, այս մեկի դեմքը 1062 01:05:50,897 --> 01:05:52,599 շատ նման է փոքրիկ աղջիկը. 1063 01:05:52,666 --> 01:05:54,301 այո դա է նույն աղջիկը. 1064 01:05:54,368 --> 01:05:55,202 Նա մեծացավ: 1065 01:05:55,269 --> 01:05:56,870 Իսկ դու ոչ հիշում եք նրա անունը 1066 01:05:56,937 --> 01:05:58,939 Ոչ: 1067 01:05:59,006 --> 01:06:00,540 Համեղ. 1068 01:06:00,607 --> 01:06:02,742 Այդ ամենը հավաքվում է ճիշտ այնպես, ինչպես խոստացել էի... 1069 01:06:02,809 --> 01:06:04,678 Ֆինների կատաղություն. 1070 01:06:04,744 --> 01:06:05,845 Պատկերացրեք՝ ինչ կլինի 1071 01:06:05,912 --> 01:06:08,715 երբ նրանք իրականում տեսնում են քո հրաշալի աշխատանքը: 1072 01:06:08,782 --> 01:06:09,749 Ձեր սիրելին օրական... 1073 01:06:09,816 --> 01:06:11,051 Օ, շնորհակալություն: 1074 01:06:11,118 --> 01:06:13,620 Եվ հրավեր Համիլթոնի թանգարանի նպաստը: 1075 01:06:13,687 --> 01:06:15,322 Օ,, նետիր այն: 1076 01:06:15,389 --> 01:06:16,890 Հրապարակախոս եմ սպանել սրա համար։ 1077 01:06:16,957 --> 01:06:17,992 Իրադարձությունն է... 1078 01:06:18,058 --> 01:06:19,093 սև փողկապ, 1079 01:06:19,159 --> 01:06:20,427 հին փող, նոր փող, 1080 01:06:20,494 --> 01:06:21,828 մեծ գումար. 1081 01:06:21,895 --> 01:06:23,463 Բոլորը գնում են այնտեղ լինել, 1082 01:06:23,530 --> 01:06:24,598 ներառյալ քեզ: 1083 01:06:24,664 --> 01:06:25,599 Էրիկա. 1084 01:06:25,665 --> 01:06:26,800 Թեդդի? 1085 01:06:26,866 --> 01:06:28,702 Սրանք բոլորն են Ֆիննի նոր նկարները. 1086 01:06:28,768 --> 01:06:30,170 Դա ձեզ համար է: 1087 01:06:30,237 --> 01:06:31,271 Եթե դուք չեք սիրում դիմանկարներից որևէ մեկը, 1088 01:06:31,338 --> 01:06:32,339 դուք կարող եք, իհարկե, պատվիրել ձեր սեփականը: 1089 01:06:32,406 --> 01:06:33,407 Բարև 1090 01:06:33,473 --> 01:06:35,209 Մի ցատկեք: 1091 01:06:38,912 --> 01:06:41,215 Կփրկե՞ս ինձ։ 1092 01:06:41,281 --> 01:06:43,750 Ոչ այս կոստյումով: 1093 01:06:45,452 --> 01:06:46,186 Ինչպես եք ձեր գործերը 1094 01:06:46,253 --> 01:06:47,921 Լավ. Ինչպե՞ս ես։ 1095 01:06:47,988 --> 01:06:49,789 Բավականին լավ: 1096 01:06:49,856 --> 01:06:50,991 Դա գեղեցիկ կոստյում է: 1097 01:06:51,058 --> 01:06:52,359 Գեղեցիկ օր է։ 1098 01:06:52,426 --> 01:06:54,394 Դա է. 1099 01:06:54,461 --> 01:06:55,495 Դուք տեսե՞լ եք New York Magazine? 1100 01:06:55,562 --> 01:06:56,396 Դուք դրա մեջ եք: 1101 01:06:56,463 --> 01:06:59,333 Օ, այո, դա պարզապես մի փոքրիկ կտոր. 1102 01:06:59,399 --> 01:07:00,667 Հաճելի է։ Դուք դա չե՞ք տեսել: 1103 01:07:00,734 --> 01:07:01,668 Ոչ 1104 01:07:01,735 --> 01:07:02,802 Օ՜ 1105 01:07:02,869 --> 01:07:03,903 Գիտե՞ս, Թրալ ասում է, որ մտածում է 1106 01:07:03,970 --> 01:07:06,006 շոուն գնում է լավ ակնարկներ ստանալու համար: 1107 01:07:06,073 --> 01:07:07,041 Չեմ ուզում խաբել, 1108 01:07:07,107 --> 01:07:10,077 բայց ինչ է անում նա գիտի, չէ՞ 1109 01:07:10,144 --> 01:07:12,779 Ուիթնիի համադրող եկավ օրերս: 1110 01:07:12,846 --> 01:07:13,813 Դա բավականին հուզիչ էր: 1111 01:07:13,880 --> 01:07:15,649 Վայ։ 1112 01:07:15,715 --> 01:07:17,284 ես կասեմ Ես քեզ ճանաչում էի, երբ... 1113 01:07:18,518 --> 01:07:19,419 Լսիր. 1114 01:07:20,754 --> 01:07:21,721 Ի՞նչ: 1115 01:07:25,192 --> 01:07:28,195 Ուոլթերն ինձ հարցրեց ամուսնանալ նրա հետ: 1116 01:07:29,996 --> 01:07:32,432 Նա ցանկանում է ամուսնանալ ինձ հետ: 1117 01:07:36,370 --> 01:07:37,937 Իսկապե՞ս: 1118 01:07:38,004 --> 01:07:39,073 Այո՛։ 1119 01:07:43,443 --> 01:07:46,446 Ինչու ես դու սա ասում ես ինձ 1120 01:07:47,814 --> 01:07:50,217 Որովհետև, հմ... 1121 01:07:51,585 --> 01:07:53,953 Ես պարզապես... 1122 01:07:54,020 --> 01:07:58,358 ուզում էի իմանալ, թե դու ասելիք ուներ: 1123 01:07:59,726 --> 01:08:01,061 Շնորհավորում եմ։ 1124 01:08:03,663 --> 01:08:05,099 Հրաշալի է հնչում: 1125 01:08:07,467 --> 01:08:11,505 Մաղթում եմ երկուսիդ լավագույն հաջողություն. 1126 01:08:11,571 --> 01:08:14,474 Այնուամենայնիվ, ես պետք է գնամ: Ես պետք է ... Ես պետք է ... 1127 01:08:14,541 --> 01:08:15,342 Օ, Ֆին, սպասիր: 1128 01:08:15,409 --> 01:08:17,111 Ոչ, ես պարզապես... Ես ինչ-որ գործ ունեմ: 1129 01:08:17,177 --> 01:08:18,812 Ֆին, սպասիր: 1130 01:08:18,878 --> 01:08:20,914 Ինչու՞ նա ասաց ինձ: 1131 01:08:20,980 --> 01:08:22,416 Նա ինձ ասաց, որ վիրավորեմ ինձ: 1132 01:08:22,482 --> 01:08:23,750 Կամ նա ինձ սովորությունից դրդված ասաց. 1133 01:08:23,817 --> 01:08:25,819 կամ նա ինձ ասաց ինձ խելագարեցնելու համար: 1134 01:08:25,885 --> 01:08:27,121 Ինձ չէր հետաքրքրում: 1135 01:08:27,187 --> 01:08:28,488 Դա հուշում էր, կամ դա խնդրանք էր, 1136 01:08:28,555 --> 01:08:29,489 կամ դա ծաղր էր: 1137 01:08:29,556 --> 01:08:31,491 Ինձ չէր հետաքրքրում: 1138 01:08:31,558 --> 01:08:34,828 Ոչ, նա ասաց ինձ այնպես որ ես կկանգնեցնեի նրան: 1139 01:08:34,894 --> 01:08:36,730 Իհարկե, կուզեի: 1140 01:08:38,031 --> 01:08:39,466 Բարի երեկո։ 1141 01:08:45,239 --> 01:08:47,241 Կներեք ինձ, սենատոր: 1142 01:08:47,307 --> 01:08:48,608 Դե, դուք նորաձև եք ուշ, սիրելիս: 1143 01:08:48,675 --> 01:08:50,910 Ես ունեմ մարդկանց բազմություններ ձեզ ներկայացնելու համար: 1144 01:08:50,977 --> 01:08:52,045 Սա սենատորն է... 1145 01:08:52,112 --> 01:08:53,880 Ֆինն! 1146 01:08:53,947 --> 01:08:55,182 Ցավում եմ, սենատոր: 1147 01:08:55,249 --> 01:08:57,050 *Ինչպես մշուշում է երեկոյան * 1148 01:08:57,117 --> 01:09:01,188 * բարձրանում էին... * 1149 01:09:01,255 --> 01:09:02,922 Ֆինն. Ֆին, Ֆին, Ֆին: 1150 01:09:02,989 --> 01:09:04,057 Այնքան հաճելի է քեզ տեսնել: 1151 01:09:04,124 --> 01:09:06,092 Լսիր, ես ընկեր ունեմ: Նա զարդարում է... 1152 01:09:06,160 --> 01:09:07,127 տեսե՞լ ես Էստելային 1153 01:09:07,194 --> 01:09:09,563 Իրականում ոչ։ Եվ, հմ... 1154 01:09:09,629 --> 01:09:11,698 Նա հուսահատ հետաքրքրված է որոշակի արվեստ ստանալու մեջ: 1155 01:09:11,765 --> 01:09:12,732 Դուք հետաքրքրվա՞ծ եք: 1156 01:09:12,799 --> 01:09:13,667 Իսկ ինչ ձեր հանձնաժողովը? 1157 01:09:13,733 --> 01:09:15,602 Մենք հենց նոր ստացանք մեր Thrall-ը հրավիրել-- այնքան հուզիչ: 1158 01:09:15,669 --> 01:09:17,404 Հեյ, ես նկատի ունեի քեզ կանչելու համար։ 1159 01:09:17,471 --> 01:09:19,239 Շնորհավորում եմ ձեր հաջողության վրա: 1160 01:09:19,306 --> 01:09:21,308 Աստված իմ, դու ես ամբողջ տեղում: 1161 01:09:21,375 --> 01:09:22,942 Ձեռքերով տղան. 1162 01:09:23,009 --> 01:09:25,445 Ես տեսա քո տարածումը: Անտոն լե Ֆարժ. 1163 01:09:25,512 --> 01:09:27,514 Եղեք չափազանց գեղեցիկ Անտոնին, Ֆին. 1164 01:09:27,581 --> 01:09:29,216 Նա շատ բան ունի դատարկ պատի տարածություն. 1165 01:09:29,283 --> 01:09:30,784 Դե, ես վերցնում եմ իմ ժամանակը. 1166 01:09:30,850 --> 01:09:31,718 Դե, դուք պետք է հասնել Ֆին 1167 01:09:31,785 --> 01:09:33,753 մինչդեռ նրա դրույքաչափերն են դեռ ողջամիտ է, չէ՞: 1168 01:09:33,820 --> 01:09:34,954 Ինչպես ասացինք 1169 01:09:35,021 --> 01:09:36,190 դուք պետք է գնեք նորից քո արվեստը? 1170 01:09:36,256 --> 01:09:39,125 Արդյո՞ք դա կտավի չափսով էր կամ... 1171 01:09:39,193 --> 01:09:40,594 իր գեղեցկությամբ? 1172 01:09:41,761 --> 01:09:43,730 Հեյ ահա դու. 1173 01:09:43,797 --> 01:09:44,698 Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ։ 1174 01:09:44,764 --> 01:09:47,000 Մենք պետք է գնանք: Մենք ծիծաղելիորեն ուշացել ենք: 1175 01:09:47,066 --> 01:09:48,335 ես պետք է... Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ։ 1176 01:09:48,402 --> 01:09:50,304 Մենք հենց նոր հասանք այստեղ: Սիրելի՛ս, դու հենց նոր հասար այստեղ: 1177 01:09:50,370 --> 01:09:51,305 Մենք հանդիպում ենք Barrows-ը ընթրիքի համար 1178 01:09:51,371 --> 01:09:53,440 Kelly and Ping's-ում 10 րոպե առաջ. 1179 01:09:53,507 --> 01:09:55,108 Բարի գիշեր, երեխաներ: Զվարճացիր։ 1180 01:09:55,175 --> 01:09:56,976 Շնորհավորում եմ կրկին, Ֆին. 1181 01:09:57,043 --> 01:09:58,245 Սիրուն զույգ. 1182 01:09:58,312 --> 01:09:59,979 Սա երիտասարդ նկարիչն է Ես պատմում էի ձեզ մասին. 1183 01:10:00,046 --> 01:10:02,349 Սենատոր Էլվուդ, սա Ֆին Բելն է: 1184 01:10:02,416 --> 01:10:03,683 Ինչպե՞ս ես, Ֆին: 1185 01:10:03,750 --> 01:10:05,919 Թրալն ինձ ասաց այնքան քո մասին: 1186 01:10:05,985 --> 01:10:10,924 *Արի...* 1187 01:10:10,990 --> 01:10:11,925 Իսկ ի՞նչ կասես իմ ընկերոջ մասին։ 1188 01:10:11,991 --> 01:10:12,892 Ոչ: Հիմա ոչ: 1189 01:10:12,959 --> 01:10:13,993 Լավ, նայիր։ 1190 01:10:14,060 --> 01:10:14,994 Թրալը պարտվող է հիմա այս քաղաքում: 1191 01:10:15,061 --> 01:10:15,962 Ես կարող եմ ներկայացնել... 1192 01:10:16,029 --> 01:10:17,397 Ճիշտ չէ... 1193 01:10:17,464 --> 01:10:18,332 Ներողություն։ 1194 01:10:18,398 --> 01:10:21,067 Ամեն ինչի մասին է հարաբերություններ, այնպես չէ՞: 1195 01:10:21,134 --> 01:10:22,969 Հա հա հա հա՜ 1196 01:10:23,036 --> 01:10:24,338 Ինձ մի՛ դիպչիր։ 1197 01:10:29,876 --> 01:10:31,345 կներես։ 1198 01:10:33,613 --> 01:10:38,184 Պարոն, կարո՞ղ եմ ձեզ ստանալ տաքսի, պարոն? 1199 01:11:21,661 --> 01:11:22,962 Հեյ 1200 01:11:40,447 --> 01:11:41,748 Ներեցեք, պարոն: 1201 01:11:41,815 --> 01:11:43,450 Պարոն Պարոն 1202 01:11:52,959 --> 01:11:54,694 Հեյ, Ֆին: 1203 01:11:54,761 --> 01:11:55,829 Սա Ֆինն է: 1204 01:11:55,895 --> 01:11:56,796 Ինչպե՞ս ես անում: 1205 01:11:56,863 --> 01:11:57,697 Ողջույն։ 1206 01:11:57,764 --> 01:12:00,467 Կարող եմ ձեզ առաջարկել աթոռ, թե սրբիչ. 1207 01:12:00,534 --> 01:12:02,135 Կցանկանայիք պարել? 1208 01:12:13,212 --> 01:12:15,048 Դուք նրան ճանաչո՞ւմ եք։ 1209 01:12:15,114 --> 01:12:16,015 Այո՛։ 1210 01:12:17,250 --> 01:12:18,117 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 1211 01:12:18,184 --> 01:12:19,319 Այո՛։ 1212 01:12:19,386 --> 01:12:21,287 Չէ, դա... 1213 01:13:41,367 --> 01:13:43,803 Ես ուզում եմ, որ դու իմ ներսում ես: 1214 01:14:33,920 --> 01:14:35,522 Ես պետք է գնամ տուն մեկ շաբաթ կամ ավելի. 1215 01:14:35,589 --> 01:14:37,123 Ես մորաքրոջս պարտավոր եմ այցելել: 1216 01:14:37,190 --> 01:14:39,526 Բայց դու կվերադառնաս: 1217 01:14:41,027 --> 01:14:43,162 Ձեր շոուի համար? 1218 01:14:43,229 --> 01:14:44,698 Իհարկե։ 1219 01:14:51,505 --> 01:14:53,707 Ես սիրում եմ ինչպես եք պարում: 1220 01:14:53,773 --> 01:14:55,475 * Ահա հաջողություն * 1221 01:14:55,542 --> 01:14:58,578 * Ահա հաջողություն * 1222 01:14:58,645 --> 01:15:01,080 * Իմ բլրի վրայով * 1223 01:15:01,147 --> 01:15:03,116 * Իմ բլրի վրայով * 1224 01:15:03,182 --> 01:15:05,251 * Ահա հաջողություն * 1225 01:15:05,318 --> 01:15:07,053 * Ահա հաջողություն * 1226 01:15:07,120 --> 01:15:08,722 * Ահա գալիս է իմ մեքենան * 1227 01:15:08,788 --> 01:15:09,523 Ողջույն։ 1228 01:15:09,589 --> 01:15:10,857 Հեյ, ինչպես է դա ընթանում: 1229 01:15:10,924 --> 01:15:13,560 Շնորհավորում եմ։ 1230 01:15:13,627 --> 01:15:15,562 Այո՛։ Դուք տեսե՞լ եք Էստելլա? Նա այստեղ է? 1231 01:15:15,629 --> 01:15:16,796 Նա դեռ այստեղ չէ, 1232 01:15:16,863 --> 01:15:18,164 բայց երբ նա հասնում է այստեղ, Ես նրան անմիջապես ներս կուղարկեմ: 1233 01:15:18,231 --> 01:15:19,165 Լավ, լավ: 1234 01:15:19,232 --> 01:15:20,199 Հեյ, շնորհավորում եմ: 1235 01:15:20,266 --> 01:15:22,235 Մեծ աշխատանք: Մեծ աշխատանք: 1236 01:15:22,301 --> 01:15:23,903 Օ՜ Շատ շնորհակալ եմ: 1237 01:15:23,970 --> 01:15:24,971 Այսպիսով... 1238 01:15:25,038 --> 01:15:26,239 Հեյ, տես, ով է այստեղ: 1239 01:15:26,305 --> 01:15:27,406 Ձեր բոլոր երազանքները իրականանալ? 1240 01:15:27,473 --> 01:15:28,374 Այո, լավ, Կտեսնենք։ 1241 01:15:28,441 --> 01:15:29,776 Հիանալի: Լավ. 1242 01:15:29,843 --> 01:15:31,477 Արի, սիրելիս, ես ուզում եմ քեզ որոշ մարդկանց հանդիպել: 1243 01:15:31,545 --> 01:15:32,445 Դուք տեսե՞լ եք Էստելլա? 1244 01:15:32,512 --> 01:15:33,580 Ոչ, ես չեմ ունեցել: 1245 01:15:33,647 --> 01:15:35,481 Լսիր, շատ կա այստեղ կարևոր տղա է: 1246 01:15:35,549 --> 01:15:36,783 Քարթեր Մաքլիշ, նա քննադատ է, 1247 01:15:36,850 --> 01:15:38,217 այնպես որ արի և հանդիպիր նրան հիմա: 1248 01:15:38,284 --> 01:15:39,218 Շնորհավորում եմ։ 1249 01:15:39,285 --> 01:15:40,419 Օհ, վայ, շնորհակալություն, այո: 1250 01:15:40,486 --> 01:15:41,454 Ֆինն. 1251 01:15:41,521 --> 01:15:43,422 Օ, հիանալի, այո: Ուրախ եմ քեզ տեսնել: 1252 01:15:47,661 --> 01:15:49,929 Մենք անմիջապես կվերադառնանք: Օ, շնորհակալություն: 1253 01:15:49,996 --> 01:15:51,330 Այստեղ շոգ է, թե ես եմ 1254 01:15:51,397 --> 01:15:52,398 Շատ սիրուն։ 1255 01:15:52,465 --> 01:15:54,834 Շնորհակալություն։ Կլեմենտեն այստեղ է: 1256 01:15:54,901 --> 01:15:56,235 Քարթեր. Ողջույն։ Ինչպե՞ս ես, սիրելիս: 1257 01:15:56,302 --> 01:15:57,270 Ողջույն։ 1258 01:15:57,336 --> 01:15:58,404 Հիանալի է քեզ տեսնել: 1259 01:15:58,471 --> 01:15:59,706 Ֆին Բել, Քարթեր Մաքլիշ. 1260 01:15:59,773 --> 01:16:01,541 Ողջույն։ Շատ հաճելի է հանդիպել դու. Շնորհավորում եմ։ 1261 01:16:01,608 --> 01:16:03,276 Իսկ Ռութը գիտես։ 1262 01:16:03,342 --> 01:16:04,277 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 1263 01:16:04,343 --> 01:16:05,344 Այո՛։ Հեյ 1264 01:16:05,411 --> 01:16:06,479 Դա ամենաշատն է տպավորիչ շոու. 1265 01:16:06,546 --> 01:16:08,114 Օ՜ Հա հա։ 1266 01:16:08,181 --> 01:16:10,617 Դե, դա դա է: 1267 01:16:14,588 --> 01:16:15,622 Օհ, այո, ես անում եմ: 1268 01:16:15,689 --> 01:16:17,657 Ռիչարդ. Ռիչարդ. 1269 01:16:17,724 --> 01:16:19,458 Սիրելի՛ս, կանե՞ս մեր լուսանկարը Քարթերի հետ? 1270 01:16:19,525 --> 01:16:21,828 Ֆինն! 1271 01:16:21,895 --> 01:16:23,296 Հեյ, Ֆին! 1272 01:16:23,362 --> 01:16:24,798 Ֆինն! Հեյ, Ֆին! 1273 01:16:26,132 --> 01:16:27,801 Ի՞նչ է դա։ 1274 01:16:27,867 --> 01:16:29,869 Շտապե՛ք։ Կատարեք ևս մեկը: 1275 01:16:29,936 --> 01:16:31,671 Կարծում եմ՝ ունեք երկրպագու այստեղ: 1276 01:16:31,738 --> 01:16:32,772 կներես։ կներես։ 1277 01:16:32,839 --> 01:16:34,608 Դուք պարզապես կներեք ինձ մի պահ? 1278 01:16:34,674 --> 01:16:36,042 Դուք նրան ճանաչո՞ւմ եք։ 1279 01:16:36,109 --> 01:16:37,476 Լավ. 1280 01:16:37,543 --> 01:16:40,013 Հեյ, Ֆին: 1281 01:16:40,079 --> 01:16:41,981 Ինչպես եք ձեր գործերը Անակնկալ, զարմանք, հա՞: 1282 01:16:42,048 --> 01:16:43,717 Այո, անակնկալ: 1283 01:16:43,783 --> 01:16:44,918 Ինչ ես դու անում այստեղ? 1284 01:16:44,984 --> 01:16:45,952 Դե, որտեղ ես կարծում ես կլինեի? 1285 01:16:46,019 --> 01:16:47,253 Դե, Չգիտեմ, բայց... 1286 01:16:47,320 --> 01:16:49,222 Գիտե՞ք ինչ պետք է անեի։ Ես ստիպված էի փոխել իմ մեքենան: 1287 01:16:49,288 --> 01:16:50,089 Այո, տեսնում եմ: 1288 01:16:50,156 --> 01:16:51,591 Դա վարձակալած սմոքինգ է, բայց ինչ դժոխք. 1289 01:16:51,658 --> 01:16:53,092 Այո, լավ տեսք ունի: 1290 01:16:53,159 --> 01:16:54,828 Ուզու՞մ ես գնալ, վերցնել, ինչպես, մի հյութ? 1291 01:16:54,894 --> 01:16:55,995 Հեյ, դա Ջերին է, հա՞: 1292 01:16:56,062 --> 01:16:57,030 Ջերի՞ 1293 01:16:57,096 --> 01:16:58,231 Այո՛։ Հեյ, Ջերի: 1294 01:16:58,297 --> 01:16:59,633 Հեյ, Ջերի! 1295 01:16:59,699 --> 01:17:01,100 Դու շան որդի, 1296 01:17:01,167 --> 01:17:02,669 Դու չէիր հիմարություն, դու՞ 1297 01:17:02,736 --> 01:17:03,837 Ոչ Այո՛։ 1298 01:17:03,903 --> 01:17:07,106 Սա Էրիկա Թրալն է։ սա իմ հորեղբայր Ջոն է: 1299 01:17:07,173 --> 01:17:09,008 Տիկին Թրալ, բարև: Սա քո տեղն է, չէ՞ 1300 01:17:09,075 --> 01:17:09,909 Ճիշտ է։ 1301 01:17:09,976 --> 01:17:11,544 Շատ հաճելի է։ Շատ սիրուն։ 1302 01:17:11,611 --> 01:17:13,546 Օ, Քարթեր Մաքլիշ: 1303 01:17:13,613 --> 01:17:14,648 Բարև ձեզ ինչպես եք 1304 01:17:14,714 --> 01:17:15,982 Դուք նույնպես Ֆլորիդայից? 1305 01:17:16,049 --> 01:17:18,685 Ճիշտ է։ ես վիրահատում եմ առևտրային ձկնորսական նավ: 1306 01:17:18,752 --> 01:17:20,119 Եվ սա Ռութն է: 1307 01:17:20,186 --> 01:17:21,354 Ողջույն։ 1308 01:17:21,420 --> 01:17:24,023 Հեյ, Ռութ։ 1309 01:17:25,358 --> 01:17:26,292 Հեյ, հե՜յ։ 1310 01:17:26,359 --> 01:17:27,761 Հա հա հա։ 1311 01:17:27,827 --> 01:17:30,029 Նայիր ինձ, հա՞: 1312 01:17:30,096 --> 01:17:32,331 Քեռի Ջո, թմրանյութերի մաքսանենգը. 1313 01:17:32,398 --> 01:17:33,833 Ես կարծում էի, որ դու մեռած ես: 1314 01:17:33,900 --> 01:17:34,734 Թմրամիջոցներ. 1315 01:17:34,801 --> 01:17:36,369 Ոչ: Նա մտածում է ուրիշի մասին. 1316 01:17:36,435 --> 01:17:40,874 Ոչ, ոչ: Ես սթափ եմ եղել արդեն երկար ժամանակ է: 1317 01:17:40,940 --> 01:17:42,408 Ֆին, Քարթերը չի կարող հավատալ դա քո առաջին ներկայացումն է: 1318 01:17:42,475 --> 01:17:43,442 Այո, դա այդպես է: 1319 01:17:43,509 --> 01:17:44,443 Ոչ, դա այդպես չէ: 1320 01:17:44,510 --> 01:17:45,511 Ի՞նչ նկատի ունես։ 1321 01:17:45,578 --> 01:17:47,480 Ոչ, դա այդպես չէ: Ֆինն արվեստի մեծ շոու է ունեցել 1322 01:17:47,546 --> 01:17:48,614 Վաշինգտոնի դաշնային դատարանում. 1323 01:17:48,682 --> 01:17:50,016 ինչ էր դա, մի երկու տարի առաջ? 1324 01:17:50,083 --> 01:17:52,618 Վաշինգտոնի դաշնային. Ի՞նչ է դա։ 1325 01:17:52,686 --> 01:17:53,586 Ոչ, ես չգիտեմ այդ պատկերասրահը։ 1326 01:17:53,653 --> 01:17:54,688 Ոչ, դա պատկերասրահ չէ: 1327 01:17:54,754 --> 01:17:55,689 Ոչ, դա բանկ է: 1328 01:17:55,755 --> 01:17:57,423 Դա խնայողություն է և վարկ: 1329 01:17:57,490 --> 01:17:59,525 Բանկ? 1330 01:17:59,592 --> 01:18:02,061 Սա իմ առաջինն է պատկերասրահի ցուցադրություն. 1331 01:18:02,128 --> 01:18:04,230 Իսկ դու ինքնուսույց ես: Այո, ես դա կարդացի այստեղ: 1332 01:18:04,297 --> 01:18:05,231 Դա նվեր էր։ 1333 01:18:05,298 --> 01:18:06,599 Ֆինն այն միշտ ունեցել է: 1334 01:18:06,666 --> 01:18:07,967 7 ամսական. 1335 01:18:08,034 --> 01:18:09,168 Նրա քույրը և ես տարավ նրան 1336 01:18:09,235 --> 01:18:10,036 դուրս լողափ. 1337 01:18:10,103 --> 01:18:12,505 Նա նստեց այնտեղ և նկարել է ավազի մեջ: 1338 01:18:12,571 --> 01:18:14,040 Եվ մի գիշեր նա վերցրեց 1339 01:18:14,107 --> 01:18:15,675 բոլորը Maggie լավագույն օծանելիքը 1340 01:18:15,742 --> 01:18:17,844 և նկարեց դրա հետ դուրս փողոցում. 1341 01:18:17,911 --> 01:18:19,645 պարզապես թափեց այդ ամենը, իսկ հետո նա վառեց այն: 1342 01:18:19,713 --> 01:18:20,646 Սսսսշշշշշշ 1343 01:18:20,714 --> 01:18:21,715 Սսսսշշշշշշ. 1344 01:18:21,781 --> 01:18:23,649 Պարզապես կրակի մեջ: 1345 01:18:23,717 --> 01:18:25,919 Ամենագեղեցիկը Դիզայններ, որոնք երբևէ տեսել եք, 1346 01:18:25,985 --> 01:18:28,087 պարզապես ուշագրավ. Պարզապես sssshhhh. 1347 01:18:29,622 --> 01:18:31,090 լա՞վ ես 1348 01:18:31,157 --> 01:18:32,458 Այո, ես լավ եմ: 1349 01:18:32,525 --> 01:18:33,492 Դա իմ մեղքն է: 1350 01:18:33,559 --> 01:18:35,494 Ես ստացա այն: 1351 01:18:35,561 --> 01:18:36,595 Թույլ տվեք անել սա: 1352 01:18:36,662 --> 01:18:39,665 Հեյ, ուղղակի թողիր, Ջո: Պարզապես թողեք այն: 1353 01:18:39,733 --> 01:18:41,600 Էրիկա, լավ է: 1354 01:18:41,667 --> 01:18:43,369 Ջո, ուղղակի թողիր: 1355 01:18:50,777 --> 01:18:52,078 կներես։ 1356 01:18:54,748 --> 01:18:56,115 Հեյ, կներես: 1357 01:18:56,182 --> 01:18:57,183 Դա... 1358 01:18:57,250 --> 01:18:58,184 ուղղակի... 1359 01:19:00,586 --> 01:19:02,421 Աստված. Օ՜, մարդ։ 1360 01:19:02,488 --> 01:19:04,457 Ներեցեք ինձ։ կներես։ 1361 01:19:04,523 --> 01:19:05,859 կներես։ 1362 01:19:15,334 --> 01:19:16,235 Ներեցեք ինձ։ 1363 01:19:19,438 --> 01:19:21,107 Ջո. 1364 01:19:21,174 --> 01:19:22,776 Ջո. 1365 01:19:24,477 --> 01:19:26,079 Օ, ջիզ, ես... 1366 01:19:28,748 --> 01:19:30,483 Լսիր, Ես դուրս եմ գալու, 1367 01:19:30,549 --> 01:19:32,685 «Որովհետև ես սոված եմ, դու գիտես 1368 01:19:32,752 --> 01:19:34,053 Ես կգտնեմ մի McDonald's 1369 01:19:34,120 --> 01:19:36,389 կամ ինչ-որ բան, և... 1370 01:19:36,455 --> 01:19:37,690 Այսպիսով, դու նորից ներս մտիր, 1371 01:19:37,757 --> 01:19:38,758 և ես պատրաստվում եմ խոսել քեզ հետ 1372 01:19:38,825 --> 01:19:39,926 քիչ անց, լավ? 1373 01:19:39,993 --> 01:19:40,659 Ջո. 1374 01:19:40,726 --> 01:19:42,195 Ջո. 1375 01:19:44,363 --> 01:19:45,765 Արի, նկատի ունեմ... 1376 01:19:45,832 --> 01:19:50,436 Ջո, լսիր, սա աշխատանք է: 1377 01:19:50,503 --> 01:19:53,239 Հեյ, հաստատ: 1378 01:19:54,573 --> 01:19:56,475 Արի, հասկացա: 1379 01:19:59,712 --> 01:20:01,114 Ֆինն. 1380 01:20:05,684 --> 01:20:07,720 Դուք շլացնում եք նրանց: 1381 01:20:07,787 --> 01:20:09,823 Առաջ գնա։ 1382 01:20:15,594 --> 01:20:17,596 Ահ, ջիզ, ես... 1383 01:20:17,663 --> 01:20:19,732 Ես հպարտ եմ քեզնով, Ֆինն, 1384 01:20:19,799 --> 01:20:23,036 և, գիտես, Ես միշտ եղել եմ։ 1385 01:20:26,205 --> 01:20:27,706 Այսպիսով... 1386 01:20:27,773 --> 01:20:29,242 Պարզապես շարունակիր: 1387 01:20:36,215 --> 01:20:37,316 Ֆինն. 1388 01:20:38,818 --> 01:20:40,820 Գնացեք տեսեք՝ գիտե՞ն արդյոք 1389 01:20:40,887 --> 01:20:43,122 ինչպես ծխել թրաձուկ, հա՞ 1390 01:21:03,977 --> 01:21:07,113 Այս գիշեր իմ բոլոր երազանքներն իրականացան, 1391 01:21:07,180 --> 01:21:08,915 և ինչպես բոլոր երջանիկ ավարտները, 1392 01:21:08,982 --> 01:21:11,250 դա ողբերգություն էր իմ սեփական սարքից, 1393 01:21:11,317 --> 01:21:13,419 որովհետև ես հաջողել էի: 1394 01:21:13,486 --> 01:21:16,856 Ես ինձ արձակել էի Ջոյից, անցյալից, 1395 01:21:16,923 --> 01:21:19,025 Ծոցից, աղքատությունից։ 1396 01:21:19,092 --> 01:21:21,928 Ես ինքս էի հորինել։ 1397 01:21:21,995 --> 01:21:25,198 Ես դաժանաբար էի արել, բայց ես դա արել էի: 1398 01:21:25,264 --> 01:21:26,465 Ես ազատ էի։ 1399 01:21:32,906 --> 01:21:34,473 Ես դա արեցի! 1400 01:21:34,540 --> 01:21:35,909 Ես դա արեցի! 1401 01:21:35,975 --> 01:21:38,878 Ես մեծ հաջողություն եմ! 1402 01:21:38,945 --> 01:21:42,916 Ես վաճառեցի բոլորին! Իմ բոլոր նկարները! 1403 01:21:42,982 --> 01:21:45,851 Պետք չէ լինել այլևս ամաչում եմ ինձանից: 1404 01:21:45,919 --> 01:21:47,820 Ես հարուստ եմ։ 1405 01:21:47,887 --> 01:21:49,522 Դա այն չէ՞, ինչ դու էիր ուզում։ 1406 01:21:49,588 --> 01:21:51,790 Հը՞ Հիանալի չէ՞: 1407 01:21:51,857 --> 01:21:53,859 Հիմա մենք երջանի՞կ ենք: 1408 01:21:53,927 --> 01:21:55,161 Չես հասկանում 1409 01:21:55,228 --> 01:21:58,898 որ ամեն ինչ անում եմ, Ես դա անում եմ քեզ համար: 1410 01:21:58,965 --> 01:22:02,701 Ամեն ինչ, որ կարող է լինել իմ մեջ առանձնահատուկ 1411 01:22:02,768 --> 01:22:03,869 դու ես. 1412 01:22:17,250 --> 01:22:18,284 Էստելլա. 1413 01:22:37,236 --> 01:22:38,571 Ֆինն. 1414 01:22:38,637 --> 01:22:42,175 Ինչ սիրուն անակնկալ է: 1415 01:22:42,241 --> 01:22:43,876 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 1416 01:22:43,943 --> 01:22:45,044 Այս տանը? 1417 01:22:45,111 --> 01:22:47,746 Ես դրա սեփականատերն եմ: Ես այստեղ եմ ծնվել։ 1418 01:22:47,813 --> 01:22:49,082 Դարեր շարունակ այստեղ չեմ եղել: 1419 01:22:49,148 --> 01:22:50,216 Դե, որտեղ է Էստելլան 1420 01:22:50,283 --> 01:22:53,019 Քանի որ ես պետք է բարձրանայի մեծ իրադարձության համար, 1421 01:22:53,086 --> 01:22:55,788 Ես հասկացա, թե ինչու չմնամ հին տեղում? 1422 01:22:55,854 --> 01:22:57,590 Ի՞նչ մեծ իրադարձություն: 1423 01:22:57,656 --> 01:22:58,724 Իմ բացո՞ւմը։ 1424 01:22:58,791 --> 01:23:00,759 Ոչ 1425 01:23:00,826 --> 01:23:02,628 Էստելայի հարսանիքը. 1426 01:23:02,695 --> 01:23:03,729 Ի՞նչ: 1427 01:23:03,796 --> 01:23:05,731 Դուք կատալիզատորն էիք: 1428 01:23:05,798 --> 01:23:08,301 Հիմարը տատանվում էր, չէր հանձնվի իմ Էստելային: 1429 01:23:08,367 --> 01:23:09,568 Պատկերացրեք. 1430 01:23:09,635 --> 01:23:11,370 Հետո դու հայտնվեցիր ասպարեզում։ 1431 01:23:12,905 --> 01:23:14,673 Չեմ հավատում։ 1432 01:23:14,740 --> 01:23:18,011 Պատմագիրք, չէ՞: 1433 01:23:24,984 --> 01:23:26,219 Ինչո՞ւ։ 1434 01:23:26,285 --> 01:23:27,286 Ինչո՞ւ։ 1435 01:23:27,353 --> 01:23:30,089 Սկզբում դու էիր պրակտիկա նրա համար: 1436 01:23:30,156 --> 01:23:32,025 Ուսուցման սարք. 1437 01:23:32,091 --> 01:23:34,693 Ներս գցեք մուկ օձի հետ. 1438 01:23:34,760 --> 01:23:35,728 Սովորեցրեք նրան որս անել: 1439 01:23:35,794 --> 01:23:38,531 Սնունդը ամբողջությամբ կուլ տալ, դու գիտես 1440 01:23:38,597 --> 01:23:42,501 Պետք է ասեմ, որ դուք չեք տրամադրել մեծ մարտահրավեր: 1441 01:23:46,105 --> 01:23:49,142 Հիմա, հիմա: 1442 01:23:50,976 --> 01:23:52,045 Ձեզ դուր եկավ: 1443 01:23:52,111 --> 01:23:54,613 Իսկ ես քեզ զգուշացրել եմ... 1444 01:23:54,680 --> 01:23:56,715 Տարիներ առաջ. 1445 01:23:56,782 --> 01:23:58,217 Պետք չէր դա անել: 1446 01:23:58,284 --> 01:24:01,287 Ես քեզ ասացի աղջկան քեզ ահավոր ցավ կպատճառեր: 1447 01:24:01,354 --> 01:24:02,621 Չէ՞ որ ես 1448 01:24:02,688 --> 01:24:05,191 Դուք ընտրեցիք չլսել։ 1449 01:24:11,597 --> 01:24:13,066 Դե... 1450 01:24:14,967 --> 01:24:17,603 Առաջարկում եմ նայել լուսավոր կողմում. 1451 01:24:23,342 --> 01:24:25,944 Մենք միասին ենք, միացած, 1452 01:24:26,011 --> 01:24:28,747 Դու, Էստելլա և ես: 1453 01:24:28,814 --> 01:24:31,484 Ցավի բուրգ. 1454 01:24:31,550 --> 01:24:34,887 Դա սեր չէ, բայց դա կապ է: 1455 01:24:34,953 --> 01:24:37,390 Մենք միասին ենք։ 1456 01:24:46,732 --> 01:24:48,501 Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։ 1457 01:25:08,287 --> 01:25:10,055 Գիտե՞ք սա ինչ է։ 1458 01:25:12,791 --> 01:25:14,260 Դա իմ սիրտն է: 1459 01:25:18,264 --> 01:25:20,233 Եվ դա կոտրված է: 1460 01:25:25,871 --> 01:25:28,107 Կարո՞ղ եք դա զգալ: 1461 01:25:35,648 --> 01:25:38,083 կներես։ 1462 01:25:38,917 --> 01:25:40,186 կներես։ 1463 01:25:48,827 --> 01:25:50,596 Ինչ եմ արել?! 1464 01:26:17,756 --> 01:26:19,292 Աղջիկը, 1465 01:26:19,358 --> 01:26:22,295 փողը, համբավը, վրեժը. 1466 01:26:22,361 --> 01:26:25,331 Նրանք Դինսմուրն էին հիվանդ մոլուցքներ... 1467 01:26:27,200 --> 01:26:29,034 իսկ հիմա նրանք իմն էին: 1468 01:26:29,101 --> 01:26:30,403 Նայեք մեքենայի տակ. 1469 01:26:30,469 --> 01:26:32,771 Ես նրան չեմ տեսնում։ Նա մեքենայի տակ չէ, Ջոջո։ 1470 01:26:32,838 --> 01:26:34,240 Ինչպե՞ս ես։ 1471 01:26:34,307 --> 01:26:35,308 Ո՞վ է այս երեխան: 1472 01:26:35,374 --> 01:26:37,710 Մի անհանգստացեք այս երեխայի մասին. 1473 01:26:37,776 --> 01:26:38,744 Շարունակեք նայել, հա՞: 1474 01:26:45,184 --> 01:26:47,019 Հեյ, հեյ, յո: 1475 01:26:47,085 --> 01:26:49,955 Հեյ, հեյ, հեյ: 1476 01:26:50,022 --> 01:26:52,558 Հեյ, լսիր։ 1477 01:26:52,625 --> 01:26:55,594 Լսիր. Կարո՞ղ եմ պարզապես խոսել քեզ մի վայրկյան? 1478 01:26:58,731 --> 01:27:00,599 Կարող եմ օգտագործել ձեր հեռախոսը զանգել ոստիկանություն? 1479 01:27:00,666 --> 01:27:02,435 Այս տղաները հետապնդում են ինձ: Նրանք զինված են: 1480 01:27:02,501 --> 01:27:04,136 Մի վայրկյան, խնդրում եմ, պարզապես ձեր հեռախոսն օգտագործելու համար: 1481 01:27:04,203 --> 01:27:05,638 Ընդամենը մեկ վայրկյան վերցրու: 1482 01:27:05,704 --> 01:27:07,273 Լավ, արի: 1483 01:27:30,162 --> 01:27:31,129 Ահա դուք գնում եք: 1484 01:27:31,196 --> 01:27:32,265 Շնորհակալություն։ 1485 01:27:33,366 --> 01:27:35,301 Ողջույն։ Այո՛։ 1486 01:27:35,368 --> 01:27:37,270 Կան մի քանի պարոնայք դրսում հետապնդում է ինձ: 1487 01:27:37,336 --> 01:27:38,471 Կարծում եմ, որ նրանք զինված են: 1488 01:27:38,537 --> 01:27:40,406 Կարող եք ուղարկել որոշ ոստիկաններ... 1489 01:27:40,473 --> 01:27:41,807 ո՞րն է հասցեն 1490 01:27:41,874 --> 01:27:43,175 111 Գրինվիչ. 1491 01:27:43,242 --> 01:27:44,677 Գրինվիչ փողոց 111. 1492 01:27:44,743 --> 01:27:46,879 Արթուր Լուստիգ. 1493 01:27:46,945 --> 01:27:49,748 Այո՛։ Շուտով ուղարկեք դրանք ինչպես կարող ես, խնդրում եմ: 1494 01:27:51,016 --> 01:27:52,651 Շնորհակալություն։ 1495 01:27:52,718 --> 01:27:53,786 Ճիշտ է։ 1496 01:27:53,852 --> 01:27:54,987 Արթուր Լուստիգ. 1497 01:27:55,053 --> 01:27:57,490 Ուրեմն ինչ, ոստիկանությունը գալիս է? 1498 01:27:57,556 --> 01:27:58,591 Այո՛։ Նրանք այստեղ կլինեն: 1499 01:27:58,657 --> 01:28:00,393 Եվ այս տղաները քո հետևից են 1500 01:28:00,459 --> 01:28:04,062 Այո՛։ Սա հիանալի վայր է: 1501 01:28:04,129 --> 01:28:05,264 Օ՜ 1502 01:28:05,331 --> 01:28:06,899 Դուք նկարիչ եք: 1503 01:28:06,965 --> 01:28:08,133 Ահ, այո, ես եմ: 1504 01:28:08,200 --> 01:28:09,234 Փաստորեն, այս գիշեր իմ բացումն էր: 1505 01:28:09,302 --> 01:28:10,235 Այո? Այո՛։ 1506 01:28:10,303 --> 01:28:11,236 Շնորհավորում եմ։ 1507 01:28:11,304 --> 01:28:12,305 Շատ շնորհակալ եմ: 1508 01:28:12,371 --> 01:28:13,772 Ինչ է քո անունը: 1509 01:28:13,839 --> 01:28:14,807 Ֆիննեգան Բել. 1510 01:28:14,873 --> 01:28:16,475 Ֆիննեգան Բել? 1511 01:28:16,542 --> 01:28:17,276 Ճիշտ է։ 1512 01:28:17,343 --> 01:28:18,511 Հավանել... 1513 01:28:18,577 --> 01:28:20,245 Ֆինն? 1514 01:28:20,313 --> 01:28:21,480 Հենց ճիշտ. 1515 01:28:25,217 --> 01:28:27,953 կներես։ Ես քեզ ճանաչում ե՞մ։ 1516 01:28:32,090 --> 01:28:34,360 Չեմ կարծում։ 1517 01:28:34,427 --> 01:28:36,194 Դու ինձ չես հիշում, դու 1518 01:28:36,261 --> 01:28:37,896 Ոչ 1519 01:28:37,963 --> 01:28:40,265 Տեսեք, ես չգիտեմ ... 1520 01:28:40,333 --> 01:28:42,034 Շշուկ, շշուկ, շշուկ: 1521 01:28:42,100 --> 01:28:44,537 Շշուկ, շշուկ, շշուկ: 1522 01:28:47,606 --> 01:28:49,074 Ճիշտ է, տղաս, 1523 01:28:49,141 --> 01:28:51,043 Ես եմ։ 1524 01:28:54,747 --> 01:28:55,681 Նայիր քեզ. 1525 01:28:55,748 --> 01:28:57,450 Նայիր քեզ. 1526 01:28:57,516 --> 01:28:59,952 Դուք բոլորդ մեծացել եք: 1527 01:29:00,018 --> 01:29:01,987 Չե՞ք ուզում իմանալ ինչ է պատահել ինձ 1528 01:29:02,054 --> 01:29:03,722 Իրականում ոչ: 1529 01:29:03,789 --> 01:29:04,923 Ես հեռացել եմ: 1530 01:29:04,990 --> 01:29:07,192 Քեզնից հեռանալուց հետո, այն բանից հետո, երբ նրանք ինձ բռնեցին, 1531 01:29:07,259 --> 01:29:10,829 Ես նորից փախա, և ես մի տեսակ տեղափոխվեցի: 1532 01:29:10,896 --> 01:29:12,197 Երկար տարիներ արտերկրում... 1533 01:29:12,264 --> 01:29:13,532 մինչ այժմ։ 1534 01:29:14,933 --> 01:29:15,968 Մինչ այժմ։ 1535 01:29:19,405 --> 01:29:21,840 Ես ուրախ եմ, որ բաներ լավ ստացվեց ձեզ համար: 1536 01:29:21,907 --> 01:29:23,008 ես ուրախ եմ։ 1537 01:29:25,210 --> 01:29:26,979 Դա հիանալի է: 1538 01:29:29,482 --> 01:29:31,717 Ո՞վ է այդ գեղեցիկը երիտասարդն այնտեղ? 1539 01:29:31,784 --> 01:29:32,785 դա... 1540 01:29:32,851 --> 01:29:33,986 Այսպիսով, դուք մտածեցիք մի քիչ իմ մասին, հա՞ 1541 01:29:34,052 --> 01:29:36,855 Վախեցրեց ինձանից: Դա դժվար է մոռանալ: 1542 01:29:36,922 --> 01:29:38,123 դա ինձ դուր է գալիս։ 1543 01:29:38,190 --> 01:29:40,659 Այո, դա ինձ դուր է գալիս: 1544 01:29:45,898 --> 01:29:47,400 Դա իսկապես լավ է: 1545 01:29:47,466 --> 01:29:48,934 Որքա՞ն է այն: 1546 01:29:49,001 --> 01:29:50,836 Այսինքն՝ վաճառվո՞ւմ է։ 1547 01:29:50,903 --> 01:29:54,473 Ոչ: Իրականում, ամբողջ շոուն սպառվել է. 1548 01:29:54,540 --> 01:29:56,509 Ահ, շնորհավորում եմ: 1549 01:29:56,575 --> 01:29:58,844 Շնորհակալություն։ Ես շատ բախտավոր եմ: 1550 01:29:58,911 --> 01:29:59,712 Օ, քո բախտը չի բերել: 1551 01:29:59,778 --> 01:30:02,247 Դուք արժանի եք ձեր հաջողությանը: 1552 01:30:02,314 --> 01:30:04,383 Դուք տաղանդավոր երիտասարդ եք 1553 01:30:04,450 --> 01:30:05,851 և լավ նկարիչ: 1554 01:30:05,918 --> 01:30:08,220 Ձեր ամբողջ... 1555 01:30:08,286 --> 01:30:10,456 Այս վայրը... 1556 01:30:12,090 --> 01:30:14,993 Միգուցե ինձ նման տղա լինի շատ անձնական հարց տալ? 1557 01:30:15,060 --> 01:30:18,296 Ինչ կվճարի մեկը նման վայրի համար? 1558 01:30:18,363 --> 01:30:19,364 Վարձակա՞նը։ 1559 01:30:19,432 --> 01:30:20,799 Այո՛։ 1560 01:30:20,866 --> 01:30:23,201 Հըմ, ես չգիտեմ: 1561 01:30:23,268 --> 01:30:24,770 Խնամված է։ 1562 01:30:24,837 --> 01:30:26,872 Օ, հա՞ 1563 01:30:26,939 --> 01:30:28,240 Կարո՞ղ եմ հարցնել, թե ում կողմից: 1564 01:30:28,306 --> 01:30:30,342 Փաստաբան. Ինչո՞ւ։ 1565 01:30:30,409 --> 01:30:31,677 Ոչ մի պատճառ: 1566 01:30:31,744 --> 01:30:33,812 Պարզապես ես երջանիկ եմ տեսնել, որ դու այդքան լավ ես անում: 1567 01:30:35,548 --> 01:30:37,516 Դեմ ե՞ք եթե ես խմեմ 1568 01:30:37,583 --> 01:30:41,319 Դե, ոստիկանները կանեն եղիր այստեղ ցանկացած րոպե: 1569 01:30:41,386 --> 01:30:43,789 Դա լավ է: Նրանք միշտ ուշանում են: 1570 01:30:43,856 --> 01:30:44,790 ուշ է։ 1571 01:30:44,857 --> 01:30:45,791 վստահ եմ... 1572 01:30:47,359 --> 01:30:48,393 Համոզված եմ, որ հասկանում ես: 1573 01:30:48,461 --> 01:30:49,528 Հասկանո՞ւմ եք: 1574 01:30:49,595 --> 01:30:52,130 Դուք վստահ եք, որ ես դա կանեի հասկանալ ինչ? 1575 01:30:52,197 --> 01:30:53,365 Դե, պարզապես դա ... 1576 01:30:53,432 --> 01:30:56,234 Ոստիկանությունը պատրաստվում է եղիր այստեղ ցանկացած րոպե: 1577 01:30:56,301 --> 01:30:57,970 Ոչ, նրանք չեն անի: 1578 01:30:58,036 --> 01:30:59,271 Նրանք չեն անի: Ոչ 1579 01:30:59,337 --> 01:31:00,372 Ինչու՞ ոչ։ 1580 01:31:00,439 --> 01:31:02,074 Ես նրանց չեմ զանգահարել: 1581 01:31:02,140 --> 01:31:03,341 Դուք չե՞ք արել: Ոչ 1582 01:31:03,408 --> 01:31:05,210 Ես սեղմեցի մատս կոճակի վրա։ 1583 01:31:05,277 --> 01:31:06,812 Ինչո՞ւ։ 1584 01:31:06,879 --> 01:31:07,713 Չեմ կարող։ 1585 01:31:07,780 --> 01:31:09,381 Նրանք փնտրում են ինձ համար նույնպես: 1586 01:31:09,448 --> 01:31:10,816 Նրանք են. 1587 01:31:10,883 --> 01:31:11,717 Այո՛։ 1588 01:31:11,784 --> 01:31:14,620 Եվ այդ տղաները ներքևում? 1589 01:31:14,687 --> 01:31:17,322 Մի փունջ հին համախոհների. 1590 01:31:17,389 --> 01:31:19,157 Նրանք դեռ ստացել են տավարի միս ինչ-որ բանի մասին 1591 01:31:19,224 --> 01:31:21,426 Որ նրանք պետք է ունենան պարզվել է շատ վաղուց: 1592 01:31:21,494 --> 01:31:23,095 Կարծում եմ, դուք պետք է հեռանաք: 1593 01:31:23,161 --> 01:31:24,196 Թույլ տվեք պարզապես վերջացրու խմիչքս. 1594 01:31:24,262 --> 01:31:26,565 Պարզապես տուր ինձ րոպե. 1595 01:31:29,234 --> 01:31:31,169 Դա այնքան լավ է քեզ տեսնելու համար։ 1596 01:31:33,506 --> 01:31:34,540 Գիտե՞ս, Ֆին, 1597 01:31:34,607 --> 01:31:36,809 չգիտես ինչպես ուրախացնում է ինձ 1598 01:31:36,875 --> 01:31:39,878 տեսնելու, թե ինչպես ես պարզվեց. 1599 01:31:39,945 --> 01:31:42,047 Դուք մեծացել եք: 1600 01:31:42,114 --> 01:31:44,149 Փոքրիկ Ֆինն. 1601 01:31:44,216 --> 01:31:45,951 Դու մեծահասակ ես: 1602 01:31:46,018 --> 01:31:47,786 Դուք հիմա տղամարդ եք: 1603 01:31:49,087 --> 01:31:50,723 Հայտնի նկարիչ. 1604 01:31:54,560 --> 01:31:56,529 Դուք ապրում եք այս կյանքով: 1605 01:31:57,630 --> 01:32:01,667 Խառնել բոլոր տեսակների հետ հետաքրքիր մարդկանցից: 1606 01:32:02,768 --> 01:32:04,402 Ես շատ տպավորված եմ, 1607 01:32:04,469 --> 01:32:07,239 և ոչ ոք դրան արժանի չէ քեզնից լավ: 1608 01:32:09,141 --> 01:32:11,744 Ես հիշում եմ քեզ, երբ դու փոքրիկ երեխա էին. 1609 01:32:11,810 --> 01:32:13,512 Բարի սրտով փոքրիկ երեխա: 1610 01:32:15,147 --> 01:32:16,749 Փոքրիկ Ֆինն. 1611 01:32:16,815 --> 01:32:20,719 Մեկ մարդ ովքեր իսկապես մաքուր են արել 1612 01:32:20,786 --> 01:32:22,521 և լավ բան ինձ համար: 1613 01:32:22,588 --> 01:32:25,223 Շնորհավորում եմ... 1614 01:32:25,290 --> 01:32:27,960 քո հաջողության վրա, ձեր շոուում... 1615 01:32:28,026 --> 01:32:29,928 ամեն ինչի վրա։ 1616 01:32:31,564 --> 01:32:32,931 Ձեզ։ 1617 01:32:40,372 --> 01:32:41,674 Շնորհակալություն։ 1618 01:32:41,740 --> 01:32:43,909 Ես գնահատում եմ դա։ 1619 01:32:43,976 --> 01:32:44,877 Ես անում եմ: 1620 01:32:47,045 --> 01:32:50,048 Ահ, դա պարզապես որ ճշմարտությունն այն է, 1621 01:32:50,115 --> 01:32:54,152 դա ինձ իսկապես ստիպում է անհարմար է, գիտե՞ք: 1622 01:32:54,219 --> 01:32:55,788 նկատի ունեմ, դեմ կլինե՞ք 1623 01:32:55,854 --> 01:32:58,023 ես քեզ չեմ ուզում վատ զգալ: 1624 01:32:58,090 --> 01:32:59,457 Թույլ տվեք ստանալ դա: 1625 01:32:59,524 --> 01:33:01,426 ես քեզ չեմ ուզում վատ զգալով. Ոչ, ոչ: 1626 01:33:01,493 --> 01:33:02,494 Լավ։ 1627 01:33:02,561 --> 01:33:05,097 Ես հենց նոր եկա քեզ տեսնելու համար բարևիր: 1628 01:33:05,163 --> 01:33:06,098 Հիմա ես երջանիկ եմ։ 1629 01:33:06,164 --> 01:33:07,132 Լավ. 1630 01:33:11,136 --> 01:33:13,739 Գիտեք, գուցե եթե դա լիներ ևս մեկ գիշեր, մենք կարող ենք... 1631 01:33:24,049 --> 01:33:26,619 Սա հիանալի է: 1632 01:33:27,986 --> 01:33:30,823 Սա է ճանապարհը դա պետք է լինի: 1633 01:33:30,889 --> 01:33:33,558 Սա է ճանապարհը դա պետք է լինի: 1634 01:33:37,129 --> 01:33:39,031 Ռագնոն լավ գործ արեց։ 1635 01:34:06,558 --> 01:34:08,260 Հեյ, հե՜յ։ 1636 01:34:08,326 --> 01:34:09,461 Մի իջեք այնտեղ: 1637 01:34:09,527 --> 01:34:11,897 Այդ տղաները պատրաստվում են լինել այնտեղ ներքև: 1638 01:34:11,964 --> 01:34:13,031 Ավելի լավ միջոց կա: Դե արի։ 1639 01:34:38,623 --> 01:34:40,492 Այսպիսով, դուք գիտեք ուր ես գնում 1640 01:34:40,558 --> 01:34:42,294 Այո, JFK: 1641 01:34:50,235 --> 01:34:51,336 Այսպիսով, ուր եք գնում: 1642 01:34:51,403 --> 01:34:52,337 Ես գնում եմ Փարիզ, 1643 01:34:52,404 --> 01:34:53,538 լույսերի քաղաքը. 1644 01:34:53,605 --> 01:34:54,606 Փարիզ, հա՞: 1645 01:34:54,673 --> 01:34:55,640 Դուք ուզում եք գնալ. 1646 01:34:55,708 --> 01:34:56,675 Ի՞նչ, Ֆրանսիայի՞: 1647 01:34:56,742 --> 01:34:57,910 Արի ինձ հետ դեպի Փարիզ։ 1648 01:34:57,976 --> 01:34:59,411 Ես քեզ տոմս կբերեմ Կոնկորդի վրա։ 1649 01:34:59,477 --> 01:35:01,313 Ես չեմ կարող գնալ Ֆրանսիա. Ես քեզ կհասցնեմ մետրոյում: 1650 01:35:01,379 --> 01:35:02,748 Դուք կսիրեք Փարիզը։ 1651 01:35:02,815 --> 01:35:06,484 * Ես սիրում եմ Փարիզը գարնանը * 1652 01:35:06,551 --> 01:35:09,021 * Ես սիրում եմ Փարիզը աշնանը * 1653 01:35:10,555 --> 01:35:12,958 Փարիզը գեղեցիկ քաղաք է, գեղեցիկ. 1654 01:35:13,025 --> 01:35:14,860 Դա մշակութային քաղաք է: 1655 01:35:14,927 --> 01:35:17,796 Հոյակապ քաղաք. Այն ունի նրբագեղություն, գեղեցկություն: 1656 01:35:17,863 --> 01:35:19,631 Դուք պետք է գնաք Փարիզ: 1657 01:35:19,698 --> 01:35:21,900 Դուք երբեք չեք զղջա դրա համար ձեր կյանքի մնացած մասը: 1658 01:35:21,967 --> 01:35:23,668 Յուրաքանչյուր արտիստի պարտավորություն Փարիզ գնալն է 1659 01:35:23,736 --> 01:35:24,837 գոնե մեկ անգամ իրենց կյանքում։ 1660 01:35:24,903 --> 01:35:26,071 Դուք պետք է գնաք: 1661 01:35:26,138 --> 01:35:28,506 Փողոցները, սիրավեպ, կանայք. 1662 01:35:28,573 --> 01:35:31,109 Օ, կանայք: 1663 01:35:31,176 --> 01:35:32,377 Դու պետք է գաս։ 1664 01:35:32,444 --> 01:35:33,511 Ես չեմ կարող գնալ Ֆրանսիա. 1665 01:35:33,578 --> 01:35:34,612 Դուք կարող եք գալ: Դե արի։ 1666 01:35:34,679 --> 01:35:35,814 Դուք լսում եք այդ ճռռոցը: 1667 01:35:35,881 --> 01:35:38,083 Այնտեղ, մետրո... 1668 01:35:38,150 --> 01:35:40,218 Յո, Արթուր, դու՞ ես։ 1669 01:35:40,285 --> 01:35:41,787 Հեյ, Արթուր։ 1670 01:35:41,854 --> 01:35:43,288 Դուք նման եք Հովարդ Հյուզին: 1671 01:35:43,355 --> 01:35:44,622 Որտեղ էիր, 1672 01:35:44,689 --> 01:35:45,657 ամայի կղզում այսքան տարի՞ 1673 01:35:45,724 --> 01:35:47,993 Ես արձակուրդում եմ եղել: Ուրախ եմ քեզ տեսնել: 1674 01:35:48,060 --> 01:35:49,728 Մի քիչ ծանրացար։ 1675 01:35:49,795 --> 01:35:51,029 Այո, ես գիրացել եմ: 1676 01:35:51,096 --> 01:35:52,497 Շատ երեխաներ ունեցա, նույնպես, հիմա. 1677 01:35:52,564 --> 01:35:55,200 Տարիքը հասնում է քեզ: 1678 01:35:55,267 --> 01:35:56,201 Լսիր, Արթուր, 1679 01:35:56,268 --> 01:35:57,903 Թոմին ուզում է հրավիրել դու իջնում ես ակումբ 1680 01:35:57,970 --> 01:35:59,972 հանուն հին ժամանակի։ մի քիչ մակարոն։ 1681 01:36:00,038 --> 01:36:01,573 Տո՛ւր ինձ Թոմիի համարը։ Ես կկանչեմ նրան: 1682 01:36:01,639 --> 01:36:02,640 Պարզապես սպասիր: Մենք կգանք: 1683 01:36:02,707 --> 01:36:04,076 Լավ, 2 րոպե: 1684 01:36:04,142 --> 01:36:06,979 Մենք հենց այնտեղ կլինենք: 2 րոպե. 1685 01:36:07,045 --> 01:36:09,147 Այո, մենք կսպասենք հենց այստեղ: 1686 01:36:09,214 --> 01:36:11,483 Թոմին կլինի շատ գոհ է սրանից: 1687 01:36:29,367 --> 01:36:31,469 Արթուր, ինչ ես անում այնտեղ? 1688 01:36:31,536 --> 01:36:32,570 Դու ինձ ասացիր գալ այստեղ: 1689 01:36:32,637 --> 01:36:33,806 Դուք գիտեք, որ մենք ձեզ ասել ենք սպասել. 1690 01:36:33,872 --> 01:36:35,207 Ես ձեզ ասացի, որ կանեմ արի այստեղ: 1691 01:36:36,608 --> 01:36:38,343 Չէ՞ որ ես նրանց ասացի գալ այստեղ? 1692 01:36:44,182 --> 01:36:45,550 Ինձ մի բարկացիր, Արթուր: 1693 01:36:45,617 --> 01:36:46,885 Թոմիին սա դուր չի գա: 1694 01:36:47,685 --> 01:36:48,720 Եկեք այստեղ: 1695 01:36:48,787 --> 01:36:50,088 Եկեք այստեղ: 1696 01:36:50,155 --> 01:36:50,989 Արի՛ 1697 01:36:58,763 --> 01:37:00,165 Կներեք, տղաներ: 1698 01:37:01,133 --> 01:37:03,535 Գրազ, որ չունես այսքան զվարճալի 1699 01:37:03,601 --> 01:37:04,970 Ձեր արտիստ ընկերների հետ, հա՞: 1700 01:37:05,037 --> 01:37:08,373 Արդյո՞ք սա զվարճալի է ձեզ համար: Դուք զվարճանում եք: 1701 01:37:08,440 --> 01:37:09,908 Կկարոտե՞ս ինձ: 1702 01:37:11,176 --> 01:37:13,245 Ինչու չես անում գալ Փարիզ? 1703 01:37:13,311 --> 01:37:14,712 Ես չեմ կարող գնալ Փարիզ։ 1704 01:37:14,779 --> 01:37:19,617 * Ես սիրում եմ Փարիզը գարնանը * 1705 01:37:19,684 --> 01:37:21,553 * Ես սիրում եմ Փարիզը -- * 1706 01:37:35,133 --> 01:37:36,468 Օհհ 1707 01:37:44,176 --> 01:37:45,410 Ոչ, ոչ: 1708 01:37:46,644 --> 01:37:47,479 Դուք վատ եք վիրավորվել: 1709 01:37:47,545 --> 01:37:48,546 Մնա այստեղ, մնա այստեղ։ 1710 01:37:48,613 --> 01:37:51,383 Պարզապես մնա: 1711 01:37:57,055 --> 01:37:58,523 Միայն այս բանը. 1712 01:37:58,590 --> 01:38:00,392 Ահ, ջիզ: 1713 01:38:08,833 --> 01:38:12,004 Ես շատ վատ բան արեցի բաներ իմ կյանքում: 1714 01:38:12,070 --> 01:38:14,239 Շատ վատ բաներ. 1715 01:38:14,306 --> 01:38:17,075 Բայց մի լավ բան... 1716 01:38:18,944 --> 01:38:20,712 էդ ինչ փող ունեի, 1717 01:38:20,778 --> 01:38:22,915 ինչ որ ունեի... 1718 01:38:22,981 --> 01:38:25,383 և ես պատրաստեցի հիմար փողեր... 1719 01:38:25,450 --> 01:38:26,484 Ես քեզ եմ տվել։ 1720 01:38:26,551 --> 01:38:29,121 Բոլորը ձեզ համար: 1721 01:38:29,187 --> 01:38:32,958 Մի լավ բան Ես արեցի իմ li-- ohh. 1722 01:38:35,060 --> 01:38:38,096 Ես քեզ կարգադրեցի: 1723 01:38:38,163 --> 01:38:40,532 ես քեզ ուղարկեցի դեպի Նյու Յորք։ 1724 01:38:40,598 --> 01:38:41,666 Ես ամեն ինչ արեցի: 1725 01:38:41,733 --> 01:38:45,870 Ես գնել եմ այդ շոուն։ 1726 01:38:45,938 --> 01:38:47,272 Դուք գնել եք իմ բոլոր նկարները? 1727 01:38:47,339 --> 01:38:48,373 Ըհը: 1728 01:38:52,177 --> 01:38:53,946 Դուք մեծ նկարիչ եք: 1729 01:38:59,484 --> 01:39:01,653 Բացեք իմ ճամպրուկը: 1730 01:39:01,719 --> 01:39:03,255 Բացեք իմ ճամպրուկը։ 1731 01:39:03,321 --> 01:39:04,957 ես... 1732 01:39:07,025 --> 01:39:08,093 Ի՞նչ ես ուզում։ 1733 01:39:08,160 --> 01:39:11,029 Դուրս քաշեք թղթե տոպրակը: 1734 01:39:12,864 --> 01:39:14,732 Հետ քաշեք այն: Քաշեք. 1735 01:39:14,799 --> 01:39:17,335 Այո, վերջ: 1736 01:39:19,471 --> 01:39:20,505 Հիշո՞ւմ եք սա: 1737 01:39:24,576 --> 01:39:26,444 Տեսնես սա? 1738 01:39:29,948 --> 01:39:33,218 Շատ հատուկ. 1739 01:39:36,754 --> 01:39:39,457 Նայեք սա. 1740 01:39:41,359 --> 01:39:42,760 Գեղեցիկ. 1741 01:39:42,827 --> 01:39:44,096 Նայեք սա. 1742 01:39:50,902 --> 01:39:53,838 ժամը քանիսն է։ 1743 01:39:53,905 --> 01:39:55,707 Չեմ... Չեմ... 1744 01:39:55,773 --> 01:39:57,409 Գրեթե ժամը 6:00-ն է: 1745 01:39:57,475 --> 01:40:00,212 Դեռ ժամանակ կա: 1746 01:40:46,724 --> 01:40:48,760 Երևի պետք է նրանք մահացել են այդ տարիներ առաջ 1747 01:40:48,826 --> 01:40:51,363 ետ ծոցում: 1748 01:40:51,429 --> 01:40:52,430 Թերեւս. 1749 01:40:54,332 --> 01:40:57,169 Բայց նա ապրել էր լինել իմ բարերարը... 1750 01:40:57,235 --> 01:40:59,737 լավի և վատի համար: 1751 01:41:02,107 --> 01:41:03,308 Ի վերջո, ես գնացի Փարիզ, և ես այնտեղ աշխատեցի 1752 01:41:03,375 --> 01:41:06,478 և ստացավ ամեն ինչ Ես մտածեցի, որ ուզում եմ: 1753 01:41:09,081 --> 01:41:11,783 Ես լսել եմ Էստելլայի մասին ժամանակ առ ժամանակ: 1754 01:41:11,849 --> 01:41:13,351 Նա ամուսնալուծված էր։ 1755 01:41:15,187 --> 01:41:17,989 Եվ տարիներն անցան։ 1756 01:41:18,056 --> 01:41:22,160 Եվ հետո մի օր Ես գնացի տուն։ 1757 01:41:32,604 --> 01:41:36,241 Ողջույն։ Ես Ֆինն եմ: 1758 01:41:36,308 --> 01:41:37,709 Ջո. 1759 01:41:37,775 --> 01:41:38,810 Հը՞ 1760 01:41:40,044 --> 01:41:41,012 Հեյ 1761 01:41:41,079 --> 01:41:42,647 Տղա, դու շուն: 1762 01:41:42,714 --> 01:41:44,582 Դու շուն։ 1763 01:41:44,649 --> 01:41:46,017 Ինչո՞ւ մեզ չասացիր դու գալիս էիր 1764 01:41:46,084 --> 01:41:47,485 Ո՞վ է այս տղան: 1765 01:41:47,552 --> 01:41:49,687 Սա Ջեսին է, սա Կլեման է: 1766 01:41:49,754 --> 01:41:50,688 Հեյ, գիտե՞ս ինչ: 1767 01:41:50,755 --> 01:41:52,690 Դուք պարզապես ժամանակին եք եկել սպասքը լվանալու համար. 1768 01:41:52,757 --> 01:41:54,292 Դուք սոված եք: 1769 01:41:54,359 --> 01:41:55,593 Ես մի քիչ կռկռացա Այսօր բռնեցի։ 1770 01:41:55,660 --> 01:41:59,063 Ջոն ինձ ասաց Տիկին Դինսմուրը մահացել էր միայնակ 1771 01:41:59,131 --> 01:42:01,032 մի քանի տարի առաջ: 1772 01:42:01,099 --> 01:42:03,368 Նրա մարմինը ընկած էր այնտեղ մեկ ամիս չբացահայտված. 1773 01:42:03,435 --> 01:42:06,304 Առանձնատունը պետք է քանդվեր 1774 01:42:06,371 --> 01:42:08,640 բնակարանային տրակտի համար. 1775 01:42:11,109 --> 01:42:13,077 Ես նստեցի այնտեղ ... 1776 01:42:13,145 --> 01:42:16,581 և հետ մտածեց այն բաների մասին, որոնք ես արել էի: 1777 01:42:16,648 --> 01:42:17,849 Իմ կյանքի ընթացքում... 1778 01:42:17,915 --> 01:42:22,120 և որտեղ, այդ հակիրճ, բռնության ժամանակն անցել էր: 1779 01:42:23,955 --> 01:42:27,859 Եվ հետո նա եկավ նորից հետ. 1780 01:43:05,062 --> 01:43:06,398 Մայրիկ. 1781 01:43:16,208 --> 01:43:17,375 Էստելլա? 1782 01:43:20,512 --> 01:43:21,613 Ֆինն? 1783 01:43:24,782 --> 01:43:26,418 Դո՞ւ ես։ 1784 01:43:31,989 --> 01:43:33,658 Դա քո փոքրիկ աղջիկն է: 1785 01:43:36,728 --> 01:43:37,795 Օ, Աստված: 1786 01:43:37,862 --> 01:43:40,332 Նա գեղեցիկ է: 1787 01:43:46,838 --> 01:43:48,540 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 1788 01:43:50,675 --> 01:43:51,576 Ես նրան բերեցի: 1789 01:43:51,643 --> 01:43:53,878 Ես ուզում էի ցույց տալ նրան այս վայրը. 1790 01:43:53,945 --> 01:43:55,513 Ինչ է մնացել դրանից: 1791 01:44:00,452 --> 01:44:02,019 Դուք հաճա՞խ եք եղել այստեղ: 1792 01:44:02,086 --> 01:44:03,321 Ոչ 1793 01:44:03,388 --> 01:44:04,822 Ոչ: Ես, ոչ էլ: 1794 01:44:06,424 --> 01:44:07,459 Այսպիսով, դուք հիանալի եք անում: 1795 01:44:07,525 --> 01:44:09,861 Ես լսում եմ ձեր մասին ամեն ինչ: 1796 01:44:09,927 --> 01:44:11,529 Ես ամեն ինչ լավ եմ անում: 1797 01:44:13,698 --> 01:44:14,766 Այո՛։ 1798 01:44:19,571 --> 01:44:22,240 Գործերը եղել են ինձ համար տարբեր: 1799 01:44:24,509 --> 01:44:27,545 Երկար ժամանակ ես պահել եմ... 1800 01:44:29,581 --> 01:44:31,749 Ի՞նչ: 1801 01:44:35,720 --> 01:44:37,522 Ես մտածում եմ քո մասին։ 1802 01:44:39,691 --> 01:44:41,559 Վերջերս շատ. 1803 01:44:44,095 --> 01:44:45,363 ես ուրախ եմ։ 1804 01:44:49,901 --> 01:44:51,836 Կարո՞ղ ես երբևէ ներել ինձ: 1805 01:44:55,973 --> 01:44:58,476 Դուք ինձ ընդհանրապես չե՞ք ճանաչում։ 1806 01:45:05,917 --> 01:45:08,720 Նա ինձ ճանաչում էր... 1807 01:45:08,786 --> 01:45:10,355 և ես ճանաչում էի նրան: 1808 01:45:11,856 --> 01:45:13,291 Ես միշտ ունեցել եմ... 1809 01:45:13,358 --> 01:45:16,361 առաջին իսկ պահից: 1810 01:45:16,428 --> 01:45:17,995 Իսկ մնացածը... 1811 01:45:18,062 --> 01:45:20,665 դա նշանակություն չուներ: 1812 01:45:20,732 --> 01:45:21,999 Անցած էր։ 1813 01:45:24,235 --> 01:45:27,271 Կարծես այն երբեք չի եղել: 1814 01:45:31,042 --> 01:45:33,745 Պարզապես կար իմ հիշողությունը դրա մասին: 1815 01:46:29,000 --> 01:46:31,068 * Արի արիր, արա արիր արա * 1816 01:46:34,539 --> 01:46:37,642 * Արի արիր, արա արիր արա * 1817 01:46:37,709 --> 01:46:40,211 * Սխալ * 1818 01:46:40,277 --> 01:46:43,515 * Արի արիր, արա արիր արա * 1819 01:46:43,581 --> 01:46:46,818 * Ես պարզապես չգիտեմ, թե ինչ անել * 1820 01:46:51,556 --> 01:46:55,460 * Արի արիր, արա արիր արա * 1821 01:46:57,194 --> 01:47:00,231 * Արի արիր, արա արիր արա * 1822 01:47:00,297 --> 01:47:02,600 * Սխալ * 1823 01:47:02,667 --> 01:47:06,270 * Արի արիր, արա արիր արա * 1824 01:47:06,337 --> 01:47:09,106 * Ես պարզապես չգիտեմ, թե ինչ անել * 1825 01:47:13,545 --> 01:47:16,848 * Ծառապատ պողոտա * 1826 01:47:19,350 --> 01:47:23,154 * Սկսում է անհետանալ տեսադաշտից * 1827 01:47:25,122 --> 01:47:28,059 * Անցյալի ափսոսանքների խեղդում * 1828 01:47:30,595 --> 01:47:33,865 * Թեյի և ծխախոտի մեջ * 1829 01:47:36,367 --> 01:47:39,471 * Բայց ես կարծես չեմ կարող մոռանալ * 1830 01:47:40,505 --> 01:47:42,440 * Երբ դու հետ եկար * 1831 01:47:42,507 --> 01:47:44,408 * Սխալ * 1832 01:47:44,476 --> 01:47:48,746 * Արի արիր, արա արիր արա * 1833 01:47:50,615 --> 01:47:53,718 * Արի արիր, արա արիր արա * 1834 01:47:53,785 --> 01:47:56,353 * Սխալ * 1835 01:47:56,420 --> 01:47:59,724 * Արի արիր, արա արիր արա * 1836 01:47:59,791 --> 01:48:02,627 * Ես պարզապես չգիտեմ, թե ինչ անել * 1837 01:48:07,565 --> 01:48:10,902 * Արի արիր, արա արիր արա * 1838 01:48:13,304 --> 01:48:16,774 * Արի արիր, արա արիր արա * 1839 01:48:16,841 --> 01:48:18,175 * Սխալ * 1840 01:50:19,230 --> 01:50:21,132 * Բեսամ * 1841 01:50:23,701 --> 01:50:26,738 * նույնքան շատ * 1842 01:50:30,007 --> 01:50:33,811 * como si fuera esta noche * 1843 01:50:33,878 --> 01:50:37,615 * la ultima vez * 1844 01:50:40,417 --> 01:50:42,887 * Բեսամ * 1845 01:50:44,555 --> 01:50:48,726 * նույնքան շատ * 1846 01:50:51,128 --> 01:50:55,933 *Վախենում եմ քեզ կորցնել* 1847 01:50:56,000 --> 01:51:03,007 *հետո կկորցնեմ քեզ*